Paroles et traduction Anna Zak - Bang Bang
Bang,
bang
Бах,
бах
I've
been
feelin'
down
on
myself
now
Мне
сейчас
так
плохо
Try
to
move,
I
stop
and
I
cry
now
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
останавливаюсь
и
плачу
I
been
rollin'
all
by
myself
Я
справляюсь
сама
Boy,
you
must've
thought
you
were
so
clever
Мальчик,
ты,
должно
быть,
думал,
что
ты
такой
умный
Dancin'
at
the
club
like
you
could
ever
last
an
hour
Танцевал
в
клубе,
как
будто
ты
мог
продержаться
час
Throwin
out
our
love,
tradin'
heartache
for
that
liquor
Разбросал
нашу
любовь,
променяв
душевную
боль
на
выпивку
Now
you're
wishin'
you
could
love
me
more
Теперь
ты
хочешь
любить
меня
сильнее
Thinkin'
you
could
have
me
back,
forget
it
Думаешь,
что
можешь
вернуть
меня,
забудь
Hungry
for
that
sweet
but
I'ma
only
give
you
sour
Жаждешь
сладкого,
но
я
дам
тебе
только
кислое
Hands
covered
in
blood
but
I
know
you
won't
admit
it
Руки
в
крови,
но
я
знаю,
ты
не
признаешься
Now
you're
wishin'
you
could
love
me
more
Теперь
ты
хочешь
любить
меня
сильнее
One
more
fight
Ещё
одна
ссора
Every
night
Каждую
ночь
No
more
fight,
yeah
Больше
никаких
ссор,
да
Don't
want
no
more
Не
хочу
больше
No
more
tries
Никаких
попыток
Out
of
time
Время
вышло
Out
of
time,
yeah
Время
вышло,
да
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах,
бах,
бах
I
been
feelin'
down
on
myself
now
Мне
сейчас
так
плохо
Try
to
move,
I
stop
and
I
cry
now
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
останавливаюсь
и
плачу
I
been
rollin'
all
by
myself
(yeah,
yeah)
Я
справляюсь
сама
(да,
да)
Breakdown
Срыв
Now
you're
kissing
the
ground
that
I
walk
on
Теперь
ты
целуешь
землю,
по
которой
я
хожу
Rain
over
you
like
a
black
cloud
Дождь
над
тобой,
как
чёрная
туча
I
been
feelin'
fine
by
myself
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Мне
хорошо
одной
(да,
да,
да,
да,
да,
да)
Thought
I
was
alone,
but
now
l
get
it
Думала,
что
одинока,
но
теперь
я
понимаю
Wish
you
left
me
long
ago,
'cause
now
I
got
the
power
Жаль,
что
ты
не
бросил
меня
раньше,
потому
что
теперь
у
меня
есть
сила
Took
me
for
a
fool,
always
thought
that
you
were
better
Принимал
меня
за
дуру,
всегда
думал,
что
ты
лучше
Now
you're
wishin'
you
could
love
me
more
Теперь
ты
хочешь
любить
меня
сильнее
Hurtin'
'cause
you
finally
learned
your
lesson
Страдаешь,
потому
что
ты
наконец-то
усвоил
урок
I
be
on
my
baddest,
Gucci,
Prada,
private
jettin'
Я
самая
лучшая,
Gucci,
Prada,
частный
самолёт
Boy,
I
make
the
rules,
run
along
and
get
to
flexin'
Мальчик,
я
устанавливаю
правила,
беги
и
хвастайся
Now
you're
wishin'
you
could
love
me
more
Теперь
ты
хочешь
любить
меня
сильнее
One
more
fight
Ещё
одна
ссора
Every
night
Каждую
ночь
No
more
fight,
yeah
Больше
никаких
ссор,
да
Don't
want
no
more
Не
хочу
больше
No
more
tries
Никаких
попыток
Out
of
time
Время
вышло
Out
of
time,
yeah
Время
вышло,
да
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах,
бах,
бах
I've
been
feelin'
down
on
myself
now
Мне
сейчас
так
плохо
Try
to
move,
I
stop
and
I
cry
now
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
останавливаюсь
и
плачу
I
been
rollin'
all
by
myself
(yeah,
yeah)
Я
справляюсь
сама
(да,
да)
Breakdown
Срыв
Now
you're
kissing
the
ground
that
I
walk
on
Теперь
ты
целуешь
землю,
по
которой
я
хожу
Rain
over
you
like
a
black
cloud
Дождь
над
тобой,
как
чёрная
туча
I
been
feelin'
fine
by
myself
Мне
хорошо
одной
Bang,
bang
Бах,
бах
I
been
feelin'
down
on
myself
now
Мне
сейчас
так
плохо
Try
to
move,
I
stop
and
I
cry
now
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
останавливаюсь
и
плачу
I
been
feelin'
fine
by
myself
Мне
хорошо
одной
Bang,
bang
Бах,
бах
B-b-b-bang,
bang
Б-б-б-бах,
бах
Bang,
bang
Бах,
бах
B-b-b-bang,
bang
Б-б-б-бах,
бах
I
been
feelin'
fine
by
myself
(yeah,
yeah)
Мне
хорошо
одной
(да,
да)
Bang,
bang
Бах,
бах
B-b-b-bang,
bang
Б-б-б-бах,
бах
Bang,
bang
Бах,
бах
B-b-b-bang,
bang
Б-б-б-бах,
бах
I
been
feelin'
fine
by
myself
Мне
хорошо
одной
Bang,
bang,
bang,
bang,
bang
Бах,
бах,
бах,
бах,
бах
I
been
feelin'
down
on
myself
now
Мне
сейчас
так
плохо
Try
to
move,
I
stop
and
I
cry
now
Я
пытаюсь
двигаться
дальше,
но
останавливаюсь
и
плачу
I
been
rollin'
all
by
myself
Я
справляюсь
сама
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.