Paroles et traduction Anna Zak - בחורים יפים

בחורים יפים

כשאתה מסתכל לי בעיניים
צמרמורות בגוף
כל הלב חשוף
ואני כבר תקועה פה שעתיים
כמו חיה פצועה
בא לי כבר לרוץ

בלילות מתקשר
לברר
כמו זבוב אצלי בחדר
הוא מזמזם שירים שלי
ואז שואל ...

מה קורה?
מה קרה?
איפה לא רואים אותך?
לא עניתי כי חשבתי שאני כבר לא שלך
בחורים יפים בחורים יפים
קשה לי עם בחורים יפים בחורים יפים
עושה לי טוב עושה לי רע
במכונית זה אוירה
איך הלילה יגמר אם אני לא שם לידך
בחורים יפים בחורים יפים
קשה לי עם בחורים יפים בחורים יפים

כל היום אני כותבת ומוחקת
משפטים למאסר כאב נשפטת
הפאסון שלך רק מוריד לי
את הבגדים שלי כבר לא רואים כי

בלילות מתקשר
לברר
כמו זבוב אצלי בחדר
הוא מזמזם שירים שלי
ואז שואל ...

תגידי, מה קורה?
מה קרה?
איפה לא רואים אותך?
לא עניתי כי חשבתי שאני כבר לא שלך
בחורים יפים בחורים יפים
קשה לי עם בחורים יפים בחורים יפים
עושה לי טוב עושה לי רע
במכונית זה אוירה
איך הלילה יגמר אם אני לא שם לידך
בחורים יפים בחורים יפים
קשה לי עם בחורים יפים בחורים יפים

על הלחי
עוד קצת בושם מאתמול
ואיך הצחוק שלו
מתגלגל על הלשון
כמעט שכחתי תרחוב תביא נשיקה ולילה טוב
איך הצחוק שלי מתגלגל על הלשון
מתגלגל לי

חה חה חה חה חה חה
חה חה חה חה חה חה
בחורים יפים בחורים יפים
קשה לי עם
בחורים יפים בחורים יפים
חה חה חה חה חה חה
חה חה חה חה חה חה
בחורים יפים בחורים יפים
קשה לי עם
בחורים יפים בחורים יפים

איך אני אוהבת אצלו את ה... אופי

Красивые парни

Когда ты смотришь мне в глаза
Мурашки по телу
Все сердце обнажено
И я уже застряла здесь два часа
Как раненое животное
Мне уже хочется бежать

По ночам звонит
Узнать
Как муха в моей комнате
Он напевает мои песни
А потом спрашивает ...

Что происходит?
Что случилось?
Где тебя не видно?
Я не ответила, потому что подумала, что я уже не твоя
Красивые парни, красивые парни
Мне сложно с красивыми парнями, красивыми парнями
Мне хорошо и плохо
В машине такая атмосфера
Как закончится ночь, если меня нет рядом с тобой
Красивые парни, красивые парни
Мне сложно с красивыми парнями, красивыми парнями

Весь день я пишу и стираю
Предложения для заключения, боль осуждена
Твой понт только сбивает меня с толку
Мою одежду уже не видно, потому что

По ночам звонит
Узнать
Как муха в моей комнате
Он напевает мои песни
А потом спрашивает ...

Скажи, что происходит?
Что случилось?
Где тебя не видно?
Я не ответила, потому что подумала, что я уже не твоя
Красивые парни, красивые парни
Мне сложно с красивыми парнями, красивыми парнями
Мне хорошо и плохо
В машине такая атмосфера
Как закончится ночь, если меня нет рядом с тобой
Красивые парни, красивые парни
Мне сложно с красивыми парнями, красивыми парнями

На щеке
Еще немного вчерашнего парфюма
И как его смех
Катится по языку
Я почти забыла улицу, поцелуй и спокойной ночи
Как мой смех катится по языку
Катится по мне

Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Красивые парни, красивые парни
Мне сложно с
Красивыми парнями, красивыми парнями
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Красивые парни, красивые парни
Мне сложно с
Красивыми парнями, красивыми парнями

Как я люблю у него... характер