לך לישון - Anna Zak traduction en allemand

לך לישון

מישהו פה נזכר קצת מאוחר (כן)
וזה לא אני, זה לא בשבילי
מישהו פה יצא קצת מכוער (כן)
וזה לא אני, זה לא בשבילי

פחות אחד יותר נחמד
לחזור לבד הביתה
זה לא מסובך
רק אל תשלח לי הודעות בלילה

"את ערה?"
לך לישון!
"בואי נצא?"
בחלום!
"בטוחה?"
במיליון!
אני שרה כל היום

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה

מישהו פה יצא קצת מלוכלך (כן)
אבל לא אני, זה לא בשבילי
ולמרות הכל חשבת שאתה מלאך (כן)
אבל לא אני, זה לא בשבילי

פחות אחד יותר נחמד
לחזור לבד הביתה
זה לא מסובך
רק אל תשלח לי הודעות בלילה

"את ערה?"
לך לישון!
"בואי נצא?"
בחלום!
"בטוחה?"
במיליון!
אני שרה כל היום

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
לא תראה ′תי בבאסה, לא תראה, לא תראה
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה

רק אל תבקש ממני שוב סליחה
וואלה זה מה יש, שיהיה בהצלחה
מה שלא יהיה, אני כבר לא שלך
לא, לא

"רגע מז'תאמרת, אז אה, יש לך מישהו?"
לך לישון!
"בואי נצא?"
בחלום!
"בטוחה?"
במיליון!
אני שרה כל היום

בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה
לא תראה ′תי בבאסה, לא תראה, לא תראה
בוא תראה מה פספסת, בוא תראה, בוא תראה

"אז מה, אין סיכוי, את אומרת?"
לך, לך לישון

Geh schlafen

Jemand hier hat sich etwas spät erinnert (ja)
Und das bin nicht ich, das ist nichts für mich
Jemand hier hat sich etwas danebenbenommen (ja)
Und das bin nicht ich, das ist nichts für mich

Einer weniger, umso netter
Allein nach Hause zu gehen
Das ist nicht kompliziert
Schick mir nur keine Nachrichten in der Nacht

"Bist du wach?"
Geh schlafen!
"Gehen wir aus?"
In deinen Träumen!
"Sicher?"
Absolut!
Ich singe den ganzen Tag

Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh
Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh

Jemand hier hat sich etwas schmutzig gemacht (ja)
Aber nicht ich, das ist nichts für mich
Und trotz allem dachtest du, du wärst ein Engel (ja)
Aber nicht ich, das ist nichts für mich

Einer weniger, umso netter
Allein nach Hause zu gehen
Das ist nicht kompliziert
Schick mir nur keine Nachrichten in der Nacht

"Bist du wach?"
Geh schlafen!
"Gehen wir aus?"
In deinen Träumen!
"Sicher?"
Absolut!
Ich singe den ganzen Tag

Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh
Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh
Du wirst mich nicht schlecht gelaunt sehen, wirst du nicht, wirst du nicht
Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh

Bitte mich nur nicht wieder um Verzeihung
Wallah, so ist es eben, viel Glück
Was auch immer geschieht, ich gehöre nicht mehr dir
Nein, nein

"Warte, was meinst du, also äh, hast du jemanden?"
Geh schlafen!
"Gehen wir aus?"
In deinen Träumen!
"Sicher?"
Absolut!
Ich singe den ganzen Tag

Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh
Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh
Du wirst mich nicht schlecht gelaunt sehen, wirst du nicht, wirst du nicht
Komm, sieh, was du verpasst hast, komm, sieh, komm, sieh

"Also was, keine Chance, sagst du?"
Geh, geh schlafen