Paroles et traduction Anna of the North - Living Life Right

Living Life Right

I know what you mean
When you're not saying anything
I know how it feels
When you're close to giving in

It's so hard to see things clear
When there's a cloud inside your head
And it won't go away, away

So tired, try to close my eyes
Laying wide awake at night
I'm fine but at the same time
It feels like I'm not living life right

Something, always looking for something
To try to fix what is broken
Is leaving me without hope
And maybe I'm not living life right

I know where it burns
I know just how it stings
When you think you don't deserve
Your own happy ending

And when this thought lives tight
Sending signals to your heart
It's hard to break away, away

So tired, try to close my eyes
Laying wide awake at night
I'm fine, but at the same time
It feels like I'm not living life right

Something, always looking for something
To try to fix what is broken
Is leaving me without hope
And maybe I'm not living life right (right)

I don't get it, I don't get it
Can't seem to get it right no matter how much I try
I don't get it, I don't get it
I don't know if I'm really living my life right

I don't get it, I don't get it (sometimes, I don't get it)
Can't seem to get it right no matter how much I try
I don't get it, I don't get it (sometimes, I don't get it)
I don't know if I'm really living my life right

So tired, try to close my eyes
Laying wide awake at night
I'm fine, but at the same time
It feels like I'm not living life right (right)

Something, always looking for something
To try to fix what is broken
Is leaving me without hope
And maybe I'm not living life right

Sometimes
Maybe I'm not living life right
Sometimes
Maybe I'm not living life right

Жить правильно

Я знаю, что ты имеешь в виду,
Когда ты ничего не говоришь.
Я знаю, как это бывает,
Когда ты готова сдаться.

Так сложно видеть всё ясно,
Когда в голове сплошной туман.
И он никуда не уходит.

Я так устала, пытаюсь закрыть глаза,
Лежу без сна всю ночь.
У меня всё хорошо, но в то же время
Такое чувство, что я живу неправильно.

Вечно что-то ищу,
Пытаюсь исправить то, что сломано.
Это лишает меня надежды,
И, наверное, я живу неправильно.

Я знаю, где жжёт,
Я знаю, как это больно,
Когда ты думаешь, что не заслуживаешь
Своего собственного счастливого конца.

И когда эта мысль не даёт покоя,
Посылая сигналы твоему сердцу,
Так трудно вырваться на свободу.

Я так устала, пытаюсь закрыть глаза,
Лежу без сна всю ночь.
У меня всё хорошо, но в то же время
Такое чувство, что я живу неправильно.

Вечно что-то ищу,
Пытаюсь исправить то, что сломано.
Это лишает меня надежды,
И, наверное, я живу неправильно.

Я не понимаю, не понимаю,
Никак не могу сделать всё как надо, как бы ни старалась.
Я не понимаю, не понимаю,
Не знаю, правильно ли я живу.

Я не понимаю, не понимаю (иногда я не понимаю),
Никак не могу сделать всё как надо, как бы ни старалась.
Я не понимаю, не понимаю (иногда я не понимаю),
Не знаю, правильно ли я живу.

Я так устала, пытаюсь закрыть глаза,
Лежу без сна всю ночь.
У меня всё хорошо, но в то же время
Такое чувство, что я живу неправильно.

Вечно что-то ищу,
Пытаюсь исправить то, что сломано.
Это лишает меня надежды,
И, наверное, я живу неправильно.

Иногда
Наверное, я живу неправильно.
Иногда
Наверное, я живу неправильно.