Paroles et traduction Anna of the North - Playing Games

I've been playing games with your heart
To keep you close when we're apart
Make you jealous so I know
I still got you when I'm at home

I've been playing games with your heart
Left you thinking in the dark
Just to make you feel unsure
Then I know you want me more

If it's hard, and hard, and hard
Then it's working, working, working
Oh my God (God)

I've been playing games with your heart
So I know I left my mark
And I know when I'm not around
You're thinking of me, feeling down

If it's hard, and hard, and hard
Then it's working, working, working
Oh I'm sorry, sorry, sorry
Oh I'm sorry, sorry, sorry

If it's hard, and hard, and hard
Then it's working, working, working
Oh my God

So I'm sorry for letting you chase me like you always do
And you want me but I how I feel about you too
To know if I want you
I don't want you
To be with someone new
So I'm sorry, I'm sorry

I've been playing games with your heart
I've been playing games with your heart
I've been playing games with your heart
I've been playing games with your heart

I've been playing games with your heart
I've been playing games with your heart
I've been playing games with your heart
I've been playing games with your heart

If it's hard, and hard, and hard
Then it's working, working, working
Oh my God

Я играю с твоим сердцем.
Чтобы держать тебя рядом, когда мы в разлуке.
Заставлю тебя ревновать, чтобы я знал.
Ты все еще со мной, когда я дома.

Я играю с твоим сердцем.
Оставил тебя думать в темноте.
Просто чтобы заставить тебя чувствовать себя неуверенно
Тогда я знаю, что ты хочешь меня больше.

Если это трудно, и трудно, и трудно ...
Тогда это работает, работает, работает.
О Боже (Боже)

Я играю с твоим сердцем.
Так что я знаю, что оставил свой след.
И я знаю, когда меня нет рядом.
Ты думаешь обо мне, тебе грустно.

Если это трудно, и трудно, и трудно ...
Тогда это работает, работает, работает.
О, мне очень жаль, очень жаль, очень жаль
О, мне очень жаль, очень жаль, очень жаль

Если это трудно, и трудно, и трудно ...
Тогда это работает, работает, работает.
О боже мой

Так что мне жаль, что я позволяю тебе преследовать меня, как ты всегда это делаешь.
И ты хочешь меня но я то что я чувствую к тебе тоже
Чтобы знать хочу ли я
Тебя я не хочу тебя
Быть с кем-то новым.
Так что мне очень жаль, очень жаль.

Я играю с твоим сердцем.
Я играю с твоим сердцем.
Я играю с твоим сердцем.
Я играю с твоим сердцем.

Я играю с твоим сердцем.
Я играю с твоим сердцем.
Я играю с твоим сердцем.
Я играю с твоим сердцем.

Если это трудно, и трудно, и трудно ...
Тогда это работает, работает, работает.
О боже мой