Paroles et traduction Annabel - Above your hand

Above your hand

ひとつだけ 叶うのなら
君の手の中
揺れる小さな花でいたい

はじめてみる眩しいこの世界で
君ともしはぐれたとしても きっと

見つけだして

目覚めたら
そばにいるよ

ひとつだけ 仕舞ったまま
君に伝えられない想いかかえている

果てしのない大きな時間が
いつの日か二人 別つとしても

見つけだして

何度だって君を呼ぶから
その手に抱かれている
小さな花じゃなくなって
君に見えない風になっても
消えない 溢れだす想い

おわりなく ここにある

目覚めたら
そばにいてね
明日も

Above your hand

If only one thing could come true,
In your hand,
I want to be a little flower that sways.

In this dazzling world that I see for the first time,
Even if we lose sight of each other, I'm sure,

You will find me.

When I wake up,
You'll be by my side.

Only one thing I keep hidden away,
A feeling for you that I can't express.

In the endless expanse of time,
Even if we must part someday,

Please find me.

I'll call out to you time and again,
In your arms I'm held,
No longer a tiny bloom,
Even if I become a wind invisible to you,
This unyielding feeling won't fade away.

It will be with me forever,

When I wake up,
Be by my side,
Tomorrow, too.