Paroles et traduction Annabel - Light of Dawn

Light of Dawn

太陽 閉じる前に
光をなくして
目眩(めくるめ)く嵐なら
手招く前に飛び込む

誰も いつか 終わるのでしょう?
その日がくれば

廻り出す 未来を目指して
ただそれはもう記されていたとしても
探し出す 傷付く意味さえこの手に
自分らしくあるために

限界を超えた場所に
孤光の輝き
掴み損ねた影が
もっと欲しいと駆り立てる

誰も それを 願うのでしょう?
叶わぬ夢も

絡み合う 過去を振り解け
ただ無造作に並べただけの構造
惹きつけ合う 双つの矛盾に
瞬(まばた)きよりも速く 夜が明ける

僕らの世界は
無重力のような空虚さでも

瞳凝らし 見据えた
その先でもう夜が明ける
響く鼓動 静かに

声が... 声がまた...

廻り出す 未来を目指して
ただそれはもう記されていたとしても
探し出す 傷付く意味さえこの手に
自分らしくあるために

Light of Dawn

The sun ends before
Losing its light
If it's a dizzying storm
Jump before it beckons

Everyone ends someday right?
When that day comes

It spins around searching for the future
Even if it was written already
Searching for the meaning of getting hurt in this hand
In order to be yourself

In a place beyond its limits
The radiance of loneliness
Was unable to grasp the shadows
Making me want more

Everyone wishes for it right?
Even dreams that won't come true

Untangle the entwined past
Just some structure carelessly lined up
Attracted to two contradictions
Faster than a blink The night dawns

My world
Even in its weightless emptiness

Staring intensely
The night dawns far beyond that
Heart beats silently

The sound... The sound again...

It spins around searching for the future
Even if it was written already
Searching for the meaning of getting hurt in this hand
In order to be yourself