My heaven - Annabel traduction en allemand

My heaven

捉まる躰を残して
意識は自由な Better than hell

棺を陽気に見送り
凍える吐息で Sweet dark wisper

静寂の果て 美しい言葉で毀して

Bright 眩し過ぎた
Right 瞳だから
もう二度と罪を見ないでおくれ
Pride 棄てぬ者が
Ride 生き抜くだろう
No heaven, no heaven
Sight of you

誇りは心を諭して
全てを許そう Like old angel

蛹が目覚める予感に
背中の痛みは Born from feather

希望にまた 誘われ迷路に戻るの?

Slide 堕ちるように
Sly 仕組まれても
さあ上を向いて大きく飛べよ
Prize 受け取るなら
Rise 変われるだろう
My heaven, my heaven

呼吸とまるまでに 逃げ出せる多分
呼吸とめないでと願う

Ah... 堕ちるように ah... 仕組まれても
さあ上を向いて飛び立つ

Bright 眩し過ぎた
Right 瞳だから
もう二度と罪を見ないでおくれ
Pride 棄てぬ者が
Ride 生き抜くだろう
No heaven, no heaven
Sight of you

Mein Himmel

Den gefangenen Körper zurücklassend,
ist das Bewusstsein frei, besser als die Hölle.

Den Sarg fröhlich verabschiedend,
mit eisigem Atem, süßes dunkles Flüstern.

Am Ende der Stille, zerstöre mit schönen Worten.

Bright, zu blendend,
Right, weil es deine Augen sind,
bitte sieh keine Sünde mehr.
Pride, wer ihn nicht aufgibt,
Ride, wird überleben.
No heaven, no heaven,
Sight of you.

Der Stolz belehrt das Herz,
alles zu vergeben, wie ein alter Engel.

In der Vorahnung des Erwachens der Puppe,
ist der Schmerz im Rücken aus Federn geboren.

Wirst du wieder von der Hoffnung verführt, ins Labyrinth zurückzukehren?

Slide, wie fallend,
Sly, auch wenn es inszeniert ist,
schau nach oben und fliege hoch.
Prize, wenn du ihn annimmst,
Rise, wirst du dich verändern können.
My heaven, my heaven.

Bis der Atem stoppt, kannst du wahrscheinlich fliehen.
Ich wünsche mir, dass du nicht aufhörst zu atmen.

Ah... wie fallend, ah... auch wenn es inszeniert ist,
schau nach oben und fliege davon.

Bright, zu blendend,
Right, weil es deine Augen sind,
bitte sieh keine Sünde mehr.
Pride, wer ihn nicht aufgibt,
Ride, wird überleben.
No heaven, no heaven,
Sight of you.