Paroles et traduction Annabel - Young American

Young American

So much for adulthood
And all the things I was looking forward to
No long-term solution to release me from my youth
Aware of my surroundings
And what I need to fill the empty space
So many other options to consider while I wait
In comfort and content
That′s when I'll have my revenge
All at my own expense
But I don′t know how else
(Oh to be young!)

Молодая американка

Вот тебе и взрослая жизнь,
И все, чего я так ждала.
Нет никакого решения, чтобы освободить меня от моей молодости.
Я осознаю все вокруг
И понимаю, чем нужно заполнить пустоту.
Так много других вариантов, которые стоит рассмотреть, пока я жду.
В комфорте и довольстве,
Вот тогда я и отомщу,
Все за свой счет.
Но я не знаю, как еще...
(О, как хочется быть молодой!)