Paroles et traduction Annabel - sanctuary
鳥籠の中
青く流す涙
Blue
tears
run
within
the
birdcage
ページが語った
儚い物語
Pages
tell
of
a
fleeting
tale
奇跡を願う
飛べない鳥たちは
Flightless
birds
pray
for
miracles
希望を唄い
綺麗な夢を見てる
Sining
of
hope,
dreaming
of
a
beautiful
dream
誰にも言えないことをしよう
Let's
do
what
we
can't
tell
anyone
誰もが知らない世界の果てで
At
the
end
of
the
world
that
no
one
knows
静寂に囚われた
壊れかけの魂
The
soul,
imprisoned
in
silence,
is
on
the
verge
of
collapse
彼方で呼んでいる
真実の光
The
true
light
calls
out
in
the
distance
この手から溢れていく
痛みの記憶
Memories
of
pain
overflow
from
my
hands
曖昧な言葉で
抱き寄せられ
Embrace
the
ambiguous
words
連れていって
Take
me
away
二度と戻れない場所まで
To
a
place
we'll
never
return
削れた記憶
淡い夢の中で
Carved
memories,
faint
dreams
嘆きの調べが
運命を知らせる
Amidst
the
mournful
melodies,
destiny
unveils
itself
交わる鼓動
夜は嘘を纏い
Intertwined
heartbeats,
the
night
wraps
itself
in
lies
罪を隠して
消えぬ傷を嗤う
Hiding
sins,
laughing
at
the
wounds
that
won't
go
away
終わりのない恋しさの海で
In
the
endless
sea
of
longing
終わりがない愛しさに落ちる
I
fall
into
a
bottomless
love
運命に囚われた
壊れかけの魂
The
soul,
imprisoned
by
destiny,
is
on
the
verge
of
collapse
空へと呟いた
約束の言葉
Whispering
promises
to
the
sky
色褪せた景色
今も抱き締めたまま
Still
holding
the
faded
scenery
幾度
夜を越えて
求めてね
Through
countless
nights,
I
search
for
you
離さないで
Don't
let
go
全て無くしてもいいから
Even
if
I
lose
everything
彼方で呼んでいる
真実の光
The
true
light
calls
out
in
the
distance
この手から溢れていく
痛みの記憶
Memories
of
pain
overflow
from
my
hands
曖昧な言葉で
抱き寄せられ
Embrace
the
ambiguous
words
連れていって
Take
me
away
二度と戻れない場所まで
To
a
place
we'll
never
return
空へと呟いた
約束の言葉
Whispering
promises
to
the
sky
色褪せた景色
今も抱き締めたまま
Still
holding
the
faded
scenery
幾度
夜を越えて
求めてね
Through
countless
nights,
I
search
for
you
離さないで
Don't
let
go
二人戻れない場所まで
To
a
place
neither
of
us
can
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.