Paroles et traduction Annabel - torus

torus

水をそっと噛むような
手応えのない世界
失くしたもの何一つ
呼び起こしはしない

探していた欠片
そこに赤い空が

泣いているの?

数えた記憶
君の中、何度も生まれるその日まで
僕を思い出して

誰の声?
耳の奥 響き渡る言葉
何も感じない心
呼び覚ましたのは

新しい欠片
抜け殻の僕に与えられた

開く度に甦るのは
遠い闇が沈む髪
君がいない この時代(とき)に
僕は置き去りのまま

夢中で走る
悲しいあの日の夢をぬり変えていく
君の記憶の中で生まれる僕が

そうしてまた僕らは
出会うことなく惹かれていく
時代を越えて 強く 強く...

тор

Словно осторожно кусая воду,
В этом мире без ощущений.
Ничего из потерянного
Не пытаюсь воскресить.

Искала осколок,
А там – красное небо.

Ты плачешь?

Сосчитанные воспоминания.
Внутри тебя, до того дня, как я рожусь вновь,
Вспомни меня.

Чей это голос?
В глубине слуха отдаются слова.
Ничего не чувствующее сердце
Разбудил...

Новый осколок,
Дарованный мне – пустой оболочке.

Каждый раз, открываясь, воскресают
Волосы, в которых тонет далёкая тьма.
В эту эпоху без тебя
Я остаюсь позабытой.

Бегу во сне,
Меняя тот печальный сон.
Рождающийся в твоей памяти я...

И вот так мы снова,
Не встречаясь, будем тянуться друг к другу.
Сквозь эпохи, сильно, сильно...