シグナルグラフ - Annabel traduction en allemand

シグナルグラフ

手が届きそう 目の前で笑う君
触れられそうな 距離にいても

強がってまた閉じ込めてしまうけど
心 零れそうな想いはもう見ないふり

涙でにじんだ 曇り空でも
もっと高い場所には眩しい空 広がる
「かわる合図」

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
今まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

つかめそうな夢をひとつ転がし
頬杖 窓の外を見ていた

目が合う度 うまく言えない
だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

確かめ合うのは 弱いせいじゃない
もっと強く結び合う その心を教えて
「かわる合図」

加速していく足も 君と
追い風をつかむから
手放したはずの未来へ
もう一度

君がくれた強さ 胸に抱きしめて
いつの日にかきっと
誰かの軌道を照らし出すため
輝きたい

眩しい光が 背中を押すように 広がる

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
その手 繋いで行こう

時がくればいつか変わる
なんてもう言わないよ
手放したはずの未来へ
もう一度

加速してく風にも
眼を閉じない 逸らさないように
まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

踏み出していく手が届きそう 目の前で笑う君
触れられそうな 距離にいても

強がってまた閉じ込めてしまうけど
心 零れそうな想いはもう見ないふり

涙でにじんだ 曇り空でも
もっと高い場所には眩しい空 広がる
「かわる合図」

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
今まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

つかめそうな夢をひとつ転がし
頬杖 窓の外を見ていた

目が合う度 うまく言えない
だから笑顔 零れそうな想いをそっと伝えてよ

確かめ合うのは 弱いせいじゃない
もっと強く結び合う その心を教えて
「かわる合図」

加速していく足も 君と
追い風をつかむから
手放したはずの未来へ
もう一度

君がくれた強さ 胸に抱きしめて
いつの日にかきっと
誰かの軌道を照らし出すため
輝きたい

眩しい光が 背中を押すように 広がる

高くその手掲げ行こう
怯えてた昨日から
手放したはずの未来へ
連れ出して

君と君の中に強く光るもの
気付いたから
その手 繋いで行こう

時がくればいつか変わる
なんてもう言わないよ
手放したはずの未来へ
もう一度

加速してく風にも
眼を閉じない 逸らさないように
まっすぐ見つめて
君と一緒に踏み出していく

踏み出していく

Signalgrafik

Du lächelst vor meinen Augen, so nah, dass ich dich fast berühren könnte
Obwohl du so nah bist, dass ich dich berühren könnte

Tue ich stark und verschließe mich wieder,
Aber die Gefühle, die aus meinem Herzen überzulaufen drohen, ignoriere ich nicht länger.

Auch wenn der Himmel von Tränen verhangen ist,
Erstreckt sich in größerer Höhe ein strahlend blauer Himmel.
"Ein Zeichen zur Veränderung"

Lass uns die Hand hoch erheben und gehen,
Weg von der gestrigen Angst,
In die Zukunft, die wir losgelassen haben.
Nimm mich mit.

Das starke Licht in dir und in mir,
Ich habe es bemerkt.
Jetzt schaue ich dich direkt an,
Und gehe mit dir zusammen voran.

Ich ließ einen greifbaren Traum herumkullern,
Stützte mein Kinn auf und schaute aus dem Fenster.

Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, kann ich es nicht gut ausdrücken.
Darum, übermittel mir sanft deine überquellenden Gefühle mit einem Lächeln.

Es liegt nicht an Schwäche, dass wir uns gegenseitig bestätigen.
Lass mich dein Herz spüren, das uns noch stärker verbindet.
"Ein Zeichen zur Veränderung"

Meine Schritte beschleunigen sich, mit dir,
Denn wir fangen den Rückenwind ein.
In die Zukunft, die wir losgelassen haben,
Noch einmal.

Die Stärke, die du mir gegeben hast, halte ich fest in meinem Herzen.
Eines Tages, ganz sicher,
Um den Weg von jemandem zu erleuchten,
Möchte ich strahlen.

Ein strahlendes Licht breitet sich aus, als würde es mir in den Rücken scheinen.

Lass uns die Hand hoch erheben und gehen,
Weg von der gestrigen Angst,
In die Zukunft, die wir losgelassen haben.
Nimm mich mit.

Das starke Licht in dir und in mir,
Ich habe es bemerkt.
Lass uns Händchen haltend gehen.

Ich werde nicht mehr sagen,
Dass sich alles irgendwann ändert, wenn die Zeit reif ist.
In die Zukunft, die wir losgelassen haben,
Noch einmal.

Auch im beschleunigenden Wind,
Schließe ich meine Augen nicht, um nicht wegzuschauen.
Ich schaue dich direkt an,
Und gehe mit dir zusammen voran.

Ich gehe voran, du lächelst vor meinen Augen, so nah, dass ich dich fast berühren könnte
Obwohl du so nah bist, dass ich dich berühren könnte.

Tue ich stark und verschließe mich wieder,
Aber die Gefühle, die aus meinem Herzen überzulaufen drohen, ignoriere ich nicht länger.

Auch wenn der Himmel von Tränen verhangen ist,
Erstreckt sich in größerer Höhe ein strahlend blauer Himmel.
"Ein Zeichen zur Veränderung"

Lass uns die Hand hoch erheben und gehen,
Weg von der gestrigen Angst,
In die Zukunft, die wir losgelassen haben.
Nimm mich mit.

Das starke Licht in dir und in mir,
Ich habe es bemerkt.
Jetzt schaue ich dich direkt an,
Und gehe mit dir zusammen voran.

Ich ließ einen greifbaren Traum herumkullern,
Stützte mein Kinn auf und schaute aus dem Fenster.

Jedes Mal, wenn sich unsere Blicke treffen, kann ich es nicht gut ausdrücken,
Darum, übermittel mir sanft deine überquellenden Gefühle mit einem Lächeln.

Es liegt nicht an Schwäche, dass wir uns gegenseitig bestätigen.
Lass mich dein Herz spüren, das uns noch stärker verbindet.
"Ein Zeichen zur Veränderung"

Meine Schritte beschleunigen sich, mit dir,
Denn wir fangen den Rückenwind ein.
In die Zukunft, die wir losgelassen haben,
Noch einmal.

Die Stärke, die du mir gegeben hast, halte ich fest in meinem Herzen,
Eines Tages, ganz sicher,
Um den Weg von jemandem zu erleuchten,
Möchte ich strahlen.

Ein strahlendes Licht breitet sich aus, als würde es mir in den Rücken scheinen.

Lasst uns unsere Hände hochheben und vorangehen.
Weg von der gestrigen Angst.
Zu der Zukunft, die wir aufgegeben hatten.
Nimm mich mit.

Das starke Leuchten in dir und in deinem Inneren
habe ich bemerkt.
Lasst uns Händchen haltend gehen.

Ich werde nicht mehr sagen, dass sich alles irgendwann ändert,
wenn die Zeit reif ist.
Zu der Zukunft, die wir aufgegeben hatten,
noch einmal.

Auch dem beschleunigenden Wind,
nicht die Augen verschließen, um nicht wegzuschauen.
Dich direkt ansehen
und gemeinsam mit dir voranschreiten.

Voranschreiten.