Paroles et traduction Annabel - ターミナル

ターミナル

Kidzuita nowa nakushita sono ato de
Furikaereba kaze ga naita

Kienai koe ga itsumademo mune ni
Fureta matataiteiru
Kousa shiteku koto no nai sen demo
Itsuka, dokoka, tadoritsuku darou ka

Kibou wa itsushika
Risou to genjitsu toriatte
Dochira nimo somarenai boku wa
Hibi ni nomareta

Tatoeba, ano toki kimi ga...

Kienai koe ga ima mo toikakeru boku o
Tamesu you ni
Sono kanjou ikitsuku saki niwa kimi ga
Nozomu mono ga aru noka, to

Kaze ga naida
Tooku ni uta g aru
Kimi ga kureta manazashi tomo ni

Kienai koe ga itsumademo mune ni
Furete matataiteiru
Kousa shiteku koto no nai sen demo
Itsuka, dokoka, tadoritsuku darou

Terminal

I realized after I lost it
When I looked back, the wind cried

The voice that never fades is always in my heart
Flickering and touching
Even on a line with nothing to do
Will I ever reach somewhere, someday?

Hope is someday
Reason and reality confront
I couldn't be charmed by either
And was swallowed by days

For example, if you were there then...

The voice that never fades still questions me
As if testing me
At the end of that feeling, are the things you
Wish for, it asks

The wind cried
There's a song far away
With the look you gave me

The voice that never fades is always in my heart
Flickering and touching
Even on a line with nothing to do
Someday, somewhere, I will reach