Paroles et traduction Annabel - ターミナル

ターミナル

Kidzuita nowa nakushita sono ato de
Furikaereba kaze ga naita

Kienai koe ga itsumademo mune ni
Fureta matataiteiru
Kousa shiteku koto no nai sen demo
Itsuka, dokoka, tadoritsuku darou ka

Kibou wa itsushika
Risou to genjitsu toriatte
Dochira nimo somarenai boku wa
Hibi ni nomareta

Tatoeba, ano toki kimi ga...

Kienai koe ga ima mo toikakeru boku o
Tamesu you ni
Sono kanjou ikitsuku saki niwa kimi ga
Nozomu mono ga aru noka, to

Kaze ga naida
Tooku ni uta g aru
Kimi ga kureta manazashi tomo ni

Kienai koe ga itsumademo mune ni
Furete matataiteiru
Kousa shiteku koto no nai sen demo
Itsuka, dokoka, tadoritsuku darou

Терминал

Осознала лишь потеряв,
Оглянувшись, услышала плач ветра.

Неугасающий голос всё ещё в моей груди,
Касается и тревожит.
Даже если это линия, которая никогда не пересечется,
Когда-нибудь, где-нибудь, мы достигнем цели, не так ли?

Надежда когда-то
Забрала идеалы и реальность,
Я, не принадлежащая ни к одному из них,
Была поглощена буднями.

Например, если бы тогда ты...

Неугасающий голос всё ещё вопрошает меня,
Словно испытывая.
В конце этого чувства, к которому я стремлюсь,
Есть ли то, чего желаешь ты?

Ветер плакал,
Вдали звучала песня.
Вместе с взглядом, что ты мне подарил.

Неугасающий голос всё ещё в моей груди,
Касается и тревожит.
Даже если это линия, которая никогда не пересечется,
Когда-нибудь, где-нибудь, мы достигнем цели.