Paroles et traduction Annabel Fay - Not Enough

Not Enough

I didn't know what to say to you
To let you know I needed you
You left me standing out on my own
Not knowing that I felt alone

Everything went so fast
Everything went from right to wrong like that
Now when I'm looking back
I will let you know

That it's not enough
To say you love me
No words can make amends
No, it's not enough
To say you're sorry
No words can help us mend

I blame myself for not telling you
Trying to hide the truth
If only I could've trusted you
Believed in you, I wanted to

Cos everything went so fast
Everything went from right to wrong like that
Now that I'm looking back
I will let you know

That it's not enough
To say you love me
No words can make amends
No, it's not enough
To say you're sorry
No words can help us mend

I'm trying to move on now
Trying to figure out
A way to make it through
These hard times without you

That it's not enough
To say you love me
No words can make amends
No, it's not enough
To say you're sorry
No words can help us mend

Недостаточно

Я не знала, что тебе сказать,
Чтобы ты понял, что ты мне нужен.
Ты оставил меня совсем одну,
Не зная, что я чувствовала себя одинокой.

Всё произошло так быстро,
Всё перевернулось с ног на голову в одно мгновение.
Теперь, когда я оглядываюсь назад,
Я хочу, чтобы ты знал,

Что недостаточно
Сказать, что ты любишь меня.
Никакие слова не смогут всё исправить.
Нет, недостаточно
Сказать, что тебе жаль.
Никакие слова не помогут нам всё наладить.

Я виню себя за то, что не сказала тебе,
За то, что пыталась скрыть правду.
Если бы я только могла тебе довериться,
Поверить в тебя, я так хотела.

Ведь всё произошло так быстро,
Всё перевернулось с ног на голову в одно мгновение.
Теперь, когда я оглядываюсь назад,
Я хочу, чтобы ты знал,

Что недостаточно
Сказать, что ты любишь меня.
Никакие слова не смогут всё исправить.
Нет, недостаточно
Сказать, что тебе жаль.
Никакие слова не помогут нам всё наладить.

Я пытаюсь двигаться дальше,
Пытаюсь найти
Способ пережить
Эти трудные времена без тебя.

Что недостаточно
Сказать, что ты любишь меня.
Никакие слова не смогут всё исправить.
Нет, недостаточно
Сказать, что тебе жаль.
Никакие слова не помогут нам всё наладить.