Paroles et traduction Annabel Fay - When We Were In Love

Ooh, hey, no, baby

When we were in love, every day felt like the summer
Couldn't get enough of your touch, thought we'd be forever
Baby, why has it all changed, you ain't treating me the same
When you call my name, I will come out running
Anything for you, babe, and now I won't do nothing
Why no more you hold my hand, why this happen to my man
I don't know what to do, don't understand

Someone tell me how
It got this way
Don't wanna leave
But cannot stay

Remember life was better
Happy days spent with each other
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love

Now I can't tell you why I'm getting under the weather
You ain't been making me smile, we ain't been in it together
I hope that we can make a change, don't wanna lose you, babe
I don't know what to do, is it too late

Someone tell me who
Can guide my heart
To stay or go
And break apart

Remember life was better
Happy days spent with each other
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love, oh
When we were in love, no (When we were in love)

Someone tell me who
Can guide my heart
To stay or go
Or break apart

Remember life was better (Baby)
Happy days spent with each other (Ooh)
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love (Love---)

Remember life was better (Ooh, yeah)
Happy days spent with each other (Each other)
Is it ending
Are we pretending love is here
Can we go back to the days
When we were in love

Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
When we were in love
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh

О, эй, нет, детка

Когда мы были влюблены, каждый день казался нам летом
Не мог насытиться твоими прикосновениями, думал, мы будем вместе вечно.
Детка, почему все изменилось, ты не относишься ко мне по-прежнему
Когда ты позовешь меня по имени, я выбегу бегом
Все, что угодно, для тебя, детка, и теперь я ничего не буду делать
Почему ты больше не держишь меня за руку, почему это случилось с моим мужчиной
Я не знаю, что делать, не понимаю

Кто-нибудь, скажите мне, как
Все дошло до этого
Не хочу уходить
Но не могу остаться

Помни, что жизнь была лучше
Счастливые дни, проведенные друг с другом
Это заканчивается
Притворяемся ли мы, что любовь здесь
Можем ли мы вернуться в те дни
Когда мы были влюблены

Теперь я не могу сказать вам, почему у меня плохое настроение
Ты не заставляешь меня улыбаться, мы не были в этом вместе.
Я надеюсь, что мы сможем что-то изменить, не хочу терять тебя, детка.
Я не знаю, что делать, неужели уже слишком поздно

Кто-нибудь, скажите мне, кто
Может направлять мое сердце
Остаться или уйти
И распадаться на части

Помни, что жизнь была лучше
Счастливые дни, проведенные друг с другом
Это заканчивается
Притворяемся ли мы, что любовь здесь
Можем ли мы вернуться в те дни
Когда мы были влюблены, о
Когда мы были влюблены, нет (когда мы были влюблены)

Кто-нибудь, скажите мне, кто
Может направлять мое сердце
Остаться или уйти
Или распадаться на части

Помни, что жизнь была лучше (Детка)
Счастливые дни, проведенные друг с другом (Ооо)
Это заканчивается
Притворяемся ли мы, что любовь здесь
Можем ли мы вернуться в те дни
Когда мы были влюблены (Любовь---)

Помни, что жизнь была лучше (О, да)
Счастливые дни, проведенные друг с другом (друг с другом)
Это заканчивается
Притворяемся ли мы, что любовь здесь
Can we go back to the days
When we were in love

Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
When we were in love
Ooh, ah, ooh, ah, ooh
Ooh, ah, ooh, ah, ooh