Paroles et traduction Annabel Jones - Excuses

Excuses

(Excuses, excuses)

She's callin' too late now, it's 2 a.m.
What's the word that I'm looking for? Inappropriate
You say she's just a friend, just a friend, but I know (I know)
I know (I know)

She's callin' you baby (baby)
Tryna hold your hand
Bitch only wants what she can't have (have)
You say she's just a friend, just a friend, but I know (I know)
I know (I know)

You send me pics that you're sending her
You tell me things that you told her first
You look at me like I'm the worst
That thing you do gets on my fucking nerves
Come at me in the morning with your excuses, excuses
(Excuses, excuses)

I know you lie, I can always tell
The last three nights haven't ended well
We talked too much and you gave me hell
I don't know why
Why I do this to myself
Come at me in the morning with your excuses, excuses
(Excuses, excuses)

Never felt jealousy like I do right now
Wanna get through to you but I don't know how
Tries to wrap you 'round her little finger, oh no (oh no)
Hell no (hell no)

You send me pics that you're sending her
You tell me things that you told her first
You look at me like I'm the worst
That thing you do gets on my fucking nerves
Come at me in the morning with your excuses, excuses
(Excuses, excuses)

I know you lie, I can always tell
The last three nights haven't ended well
We talked too much and you gave me hell
I don't know why
Why I do this to myself
When it comes to you and me I've got excuses, excuses
(Excuses, excuses)

I swear I'm gonna cut her off
I'm sorry, I know I was wrong
I've never felt like this before

You say she's just a friend, just a friend, but I know
I know

I know you lie, I can always tell
The last three nights haven't ended well
We talked too much and you gave me hell
I don't know why
Why I do this to myself
When it comes to you and me I've got excuses, excuses

I swear I'm gonna cut her off
I'm sorry, I know I was wrong
I've never felt like this before

(Excuses, excuses)

Оправдания

(Оправдания, оправдания)

Она звонит слишком поздно, уже 2 часа ночи.
Какое слово я ищу? Неуместный.
Ты говоришь, она просто друг, просто друг, но я знаю (я знаю)
Я знаю (я знаю)

Она называет тебя малыш (малыш)
Пытается держать тебя за руку
Эта сучка хочет только то, что получить не может (не может)
Ты говоришь, она просто друг, просто друг, но я знаю (я знаю)
Я знаю (я знаю)

Ты отправляешь мне фото, которые отправляешь ей
Ты говоришь мне то, что сказал ей первым
Ты смотришь на меня так, будто я худшая
Эта твоя фишка действует мне на нервы
Приходишь ко мне утром со своими оправданиями, оправданиями
(Оправдания, оправдания)

Я знаю, ты врешь, я всегда вижу
Последние три ночи закончились плохо
Мы слишком много говорили, и ты устроил мне ад
Я не знаю почему
Почему я так с собой поступаю
Приходишь ко мне утром со своими оправданиями, оправданиями
(Оправдания, оправдания)

Никогда не чувствовала такой ревности, как сейчас
Хочу достучаться до тебя, но не знаю как
Она пытается обвить тебя вокруг своего пальца, о нет (о нет)
Черт возьми, нет (черт возьми, нет)

Ты отправляешь мне фото, которые отправляешь ей
Ты говоришь мне то, что сказал ей первым
Ты смотришь на меня так, будто я худшая
Эта твоя фишка действует мне на нервы
Приходишь ко мне утром со своими оправданиями, оправданиями
(Оправдания, оправдания)

Я знаю, ты врешь, я всегда вижу
Последние три ночи закончились плохо
Мы слишком много говорили, и ты устроил мне ад
Я не знаю почему
Почему я так с собой поступаю
Когда дело доходит до нас с тобой, у меня есть оправдания, оправдания
(Оправдания, оправдания)

Клянусь, я с ней порву
Прости, я знаю, что была неправа
Я никогда раньше так не чувствовала

Ты говоришь, она просто друг, просто друг, но я знаю
Я знаю

Я знаю, ты врешь, я всегда вижу
Последние три ночи закончились плохо
Мы слишком много говорили, и ты устроил мне ад
Я не знаю почему
Почему я так с собой поступаю
Когда дело доходит до нас с тобой, у меня есть оправдания, оправдания

Клянусь, я с ней порву
Прости, я знаю, что была неправа
Я никогда раньше так не чувствовала

(Оправдания, оправдания)