Paroles et traduction Annalie Prime - Mama O

Mama O

Oya, Ala, Binghi, Moja
Osun, Eke and black madonna
My Chi, My Ra, My Obatala, Esu
They know the powers you possess in you
The lady red and nine returns her
My mama blue and wash the coast down
The only green that's valuable
You give the honour to my rebel

O Mama O
Why do they treat you so
Taking your children, to claim as their own
O Mama O
Why don't you set them straight
The only reason, they are here is cause' your grace
Mama O, Mama O
How I long to take my place
My nun, my nun, my nun is crying

Sheba, Nina, Viola, Tina
Rosa, Ella and the Serena
My Yang, my Ka, my Rudder and my Ogun
They know the fire you possess in you
Tell them why rivers and seas tumble my West Indies
Or why mountains and valleys whisper unto the eve
My vocals cords are made from your clouds
The frequencies are keeping me up

O Mama O
Why do they treat you so
Taking your children, to claim as their own
O Mama O
Why don't you set them straight
The only reason, they are here is cause' your grace
Mama O, Mama O
How I long to take my place
My nun, my nun, my nun is crying
How I long to take my place
My nun, my nun, my nun is crying

Мама О

Оя, Ала, Бинги, Моджа,
Осун, Эке и Черная Мадонна.
Мой Чи, мой Ра, моя Обатала, Эшу,
Они знают о силе, что в тебе таится.
Госпожа в красном, дева девяти жизней,
Моя мама в синем, омывающая собою побережье.
Единственная ценность – это зелень,
Ты даришь честь моему бунтарю.

О, Мама О,
Почему они так с тобой поступают,
Забирают твоих детей, выдавая за своих.
О, Мама О,
Почему ты не вразумишь их,
Ведь только благодаря твоей милости они здесь.
Мама О, Мама О,
Как же я хочу занять свое место.
Моя монахиня, моя монахиня, моя монахиня плачет.

Шеба, Нина, Виола, Тина,
Роза, Элла и Серена,
Мой Ян, мой Ка, мой Рудер и мой Огун,
Они знают о пламени, что в тебе горит.
Скажи им, почему реки и моря бушуют в моих Вест-Индиях,
Или почему горы и долины шепчутся в ночи.
Мои голосовые связки сотканы из твоих облаков,
Эти частоты не дают мне уснуть.

О, Мама О,
Почему они так с тобой поступают,
Забирают твоих детей, выдавая за своих.
О, Мама О,
Почему ты не вразумишь их,
Ведь только благодаря твоей милости они здесь.
Мама О, Мама О,
Как же я хочу занять свое место.
Моя монахиня, моя монахиня, моя монахиня плачет.
Как же я хочу занять свое место.
Моя монахиня, моя монахиня, моя монахиня плачет.