Paroles et traduction Annalisa Minetti - La luce in me

La luce in me

Tutto quello che rimane dentro me
E tutta la mia vita
Quello che mi sento
Quello che mi prende
E quello che mi da
Voglio rimanere e scelgo di giocare
Tutta la partita
Prendo cio che viene
Poi mi fanno bene le difficolta'
Io so che c'e' la luce in me
Perche perché oggi mi spoglio
E lascio l'anima allo show
Perche perché
Per un minuto al cielo mi avvicinero'
Tutti i movimenti tutti i mutamenti
Tutte le persone
Prendono le mani mentre il mio domani
E gia arrivato qua
Improvvisamente sale lentamente
In alto una canzone
Supera quel muro
Lungo il mio futuro che sorprendera'
Io so che c'e'la luce in me
Perche perché
Oggi mi vesto di colori e di armonie
Perche perché
Illuminata da concrete fantasie
Tutto quello che mi porto via con me
E tutta la mia vita
Piccoli momenti lungo brevi istanti
Stretti tra le dita
Perche in una vita quante cose avremo
Da conservare per noi
Io so che c'e' la luce in me
Perche perché oggi mi spoglio
E lascio l'anima allo show
Perche perché
Per un minuto al cielo mi avvicinero'
Perche perché

Свет во мне

Всё, что остаётся во мне,
И вся моя жизнь,
То, что я чувствую,
То, что меня захватывает,
И то, что мне даёт силы,
Я хочу остаться и выбираю играть
Всю партию до конца.
Я принимаю всё, что приходит,
И трудности делают меня сильнее.
Я знаю, что во мне есть свет,
Потому что сегодня я обнажаюсь
И отдаю душу этому шоу.
Потому что,
На минуту я приближусь к небесам.
Все движения, все перемены,
Все люди,
Берут меня за руки, пока мое завтра
Уже здесь.
Неожиданно, медленно поднимается
Ввысь песня,
Преодолевает ту стену,
Вдоль моего будущего, которое удивит.
Я знаю, что во мне есть свет,
Потому что
Сегодня я одеваюсь в цвета и гармонии,
Потому что
Озарена воплощёнными фантазиями.
Всё, что я уношу с собой,
И вся моя жизнь,
Маленькие моменты, короткие мгновения,
Зажатые в моих пальцах.
Потому что в одной жизни сколько всего у нас будет,
Что нужно сохранить для себя.
Я знаю, что во мне есть свет,
Потому что сегодня я обнажаюсь
И отдаю душу этому шоу.
Потому что,
На минуту я приближусь к небесам.
Потому что