Paroles et traduction Annalisa - Avocado Toast

Avocado Toast

Il cielo questa notte è un Van Gogh
Lui sembra un avocado toast
Una sparatoria di rose nel letto
Tardi per uscire, per dormire presto
Trasloco l'anima in un dropbox
Io voglio colmare il vuoto che ho
Con i piedi nudi sopra la brace
Facciamo la guerra per fare la pace
Cosa vuole dire amo?
Forse non ci capiamo
Apparecchiati su questo divano
Con il coltello e le bacchette in mano
Nanananana
Fai il bravo, fai il bravo
Siamo Ying e Yang
Ma all'incontrario
Siamo sottosopra
Siamo odio et amo
Nananana, fai il bravo
Il cielo questa notte è un Van Gogh
Lui sembra un Avocado Toast
Una sparatoria di rose nel letto
Tardi per uscire, per dormire presto
Trasloco l'anima in un dropbox
Io voglio colmare il vuoto che ho
Con i piedi nudi sopra la brace
Facciamo la guerra per fare la pace
Cosa vuol dire amo?
Forse non ci capiamo
Su questo tappeto che è fatto di prato
Non serve un guinzaglio, ma è nella mia mano
Facile confondere, difficile non rispondere
In bella vista nascondere
Un cuore pieno di polvere
Quello che posso farti non lo sai
E quando lo hai capito
Bye bye
La casa è diventata un Miró
Io sembro un avocado toast
Una sparatoria ha premuto il grilletto
Ci andiamo domani a dormire presto
Trasloco l'anima in un dropbox
Io voglio colmare il vuoto che ho
Con i piedi nudi sopra la brace
Facciamo la guerra per fare la pace

Avocado Toast

The sky tonight is a Van Gogh
You look like avocado toast
A shootout of roses in the bed
Too late to go out, too early to sleep
I'm moving my soul into a Dropbox
I want to fill the void I have
With bare feet on the embers
We make war to make peace
What does "love" mean?
Maybe we don't understand each other
Set yourself on this couch
With a knife and chopsticks in hand
Nanananana
Be good, be good
We are Ying and Yang
But in reverse
We are upside down
We are odio et amo
Nananana, be good
The sky tonight is a Van Gogh
You look like Avocado Toast
A shootout of roses in the bed
Too late to go out, too early to sleep
I'm moving my soul into a Dropbox
I want to fill the void I have
With bare feet on the embers
We make war to make peace
What does "love" mean?
Maybe we don't understand each other
On this carpet that's made of grass
No need for a leash, but it's in my hand
Easy to confuse, hard not to respond
Hiding in plain sight
A heart full of dust
What I can do to you, you don't know
And when you figure it out
Bye bye
The house has become a Miró
I look like avocado toast
A shootout pulled the trigger
We'll go to sleep early tomorrow
I'm moving my soul into a Dropbox
I want to fill the void I have
With bare feet on the embers
We make war to make peace