Paroles et traduction Annalisa - Bolle

Bolle

Bolle d'aria le tue parole
Vuote cadono
Lasciandomi appassire come petali d'autunno
Dimmi quando sarai sincero
Sento pulsioni che guidano i miei giorni portandomi lontano.
Stringimi che fa buio
Cospargimi di cielo
Fai come facevamo quando era ancora amore.

Vai via
Vai via ricordami di vivere
Tu eri invincibile
Imparerò a salvarmi dai tuoi modi appassionati
Non è apatia questo lasciarmi vivere
Ma la mancanza che ho di te
Che sbriciola in un sorso l'universo che mi hai regalato.

Bolle d'aria i tuoi
Silenzi sporchi nascondono
Pensieri di una vita nuova
Del tutto immaginaria.
Stringimi che fa buio
Cospargimi di cielo
Fai come facevamo quando era ancora amore.

Vai via
Vai via ricordami di vivere
Tu eri invincibile
Imparerò a salvarmi dai tuoi modi appassionati
Non è apatia questo lasciarmi vivere
Ma la mancanza che ho di te
Che sbriciola in un sorso l'universo che mi hai regalato.

Bolle d'aria le tue parole...

Bubbles

Bubbles of air, your words
Empty, they fall
Leaving me to wither like autumn petals
Tell me when you'll be sincere
I feel urges that guide my days, taking me far away.
Hold me tight, it's getting dark
Sprinkle me with the sky
Do as we did when it was still love.

Go away
Go away, remind me to live
You were invincible
I'll learn to save myself from your passionate ways
It's not apathy, this letting myself live
But the lack I have of you
That crumbles in one sip the universe you gave me.

Bubbles of air, your
Dirty silences hide
Thoughts of a new life
Completely imaginary.
Hold me tight, it's getting dark
Sprinkle me with the sky
Do as we did when it was still love.

Go away
Go away, remind me to live
You were invincible
I'll learn to save myself from your passionate ways
It's not apathy, this letting myself live
But the lack I have of you
That crumbles in one sip the universe you gave me.

Bubbles of air, your words...