Paroles et traduction Annalisa - Bollicine

Bollicine

Ti ho cercato senza fine, ripetutamente
Nei weekend di lune piene
Ti cercavo dalle medie
Ma ti nascondevi sempre
Nelle estati ultraviolette
Tra serate ultra violente, che strano

Che poi è bastata una sera
Maledetta così
Per finire nel caos
E vorrei, ma non so dirti ciao
E mi taglio le dita
Se ti aspetti che scriva
Quindi passa una vita

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema

Ti ho cercato sempre, sui gradini delle chiese
A volte non capisci niente, mica parlo giapponese
Lo scaffale dei liquori prima di restare soli
Sotto le stelle minori, che strano

Che poi è bastata una sera
Maledetta così
Per finire nel caos
E vorrei, ma non so dirti ciao
E mi taglio le dita
È la storia infinita
È la mia preferita

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema
Anche se entriamo alla fine
Sì che mi va, bollicine, bollicine

Quando mi guardi subito mi porti su
Con le bollicine

Le biciclette verde menta abbandonate sulla spiaggia, mentre noi
Abbiamo quasi un anno in più
Però comunque le tue labbra disegnate sono sempre calamite, sono ripide
E muoio dalla voglia di lasciarmi andare
Su con le bollicine
Sì che mi va, bollicine e cinema
Anche se entriamo alla fine
Sì che mi va, bollicine, bollicine

Bubbles

I've been searching for you endlessly, repeatedly
On weekends with full moons
I was looking for you since middle school
But you were always hiding
In ultraviolet summers
Among ultra-violent evenings, how strange

Then it took just one evening
So cursed
To end up in chaos
And I want to, but I don't know how to say hello
And I'll cut off my fingers
If you expect me to write
So spend a lifetime

The mint green bicycles abandoned on the beach, while we
Have almost a year more
But still, your drawn lips are always magnets, they are steep
And I'm dying to let go
Up with the bubbles
Yes, I want to, bubbles and cinema

I always looked for you, on the steps of churches
Sometimes you don't understand anything, I don't speak Japanese
The liquor shelf before being alone
Under the minor stars, how strange

Then it took just one evening
So cursed
To end up in chaos
And I want to, but I don't know how to say hello
And I'll cut off my fingers
It's the never-ending story
It's my favorite

The mint green bicycles abandoned on the beach, while we
Have almost a year more
But still, your drawn lips are always magnets, they are steep
And I'm dying to let go
Up with the bubbles
Yes, I want to, bubbles and cinema
Even if we enter at the end
Yes, I want to, bubbles, bubbles

When you look at me, you immediately take me up
With the bubbles

The mint green bicycles abandoned on the beach, while we
Have almost a year more
But still, your drawn lips are always magnets, they are steep
And I'm dying to let go
Up with the bubbles
Yes, I want to, bubbles and cinema
Even if we enter at the end
Yes, I want to, bubbles, bubbles