Paroles et traduction Annalisa - Bonsai

Bonsai

Mi parli e non ascolto
Ma non è vero che non mi interessa
E lo so che non fa freddo
Ma voglio avere addosso la tua felpa

Mentre cammino per strada
Mi faccio un giro a Las Vegas
Compro cose che non servono
Non rispondo mai al telefono

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Non conta niente
Mi sento un albero e sono un bonsai (un bonsai)
Non conta niente (eh)
Che chiedo scusa e non lo penso mai (un bonsai)
Mal di testa tutte le mattine
Però mi specchio dentro le vetrine (un bonsai)
Lascio il casino fuori dalla foto
Fuori dal mio profilo, dal gioco

Ordino sushi e lo aspetto da un'ora
Non ho problemi a mangiare da sola, no-no-no-no
Non mi addormento prima delle tre
Sigarette dentro le lattine
Quello che sento non lo puoi sentire
Tu vedi un albero e sono un bonsai
E guardo il cielo come fa un bonsai

Guarda come mi diverto, anche se è finita già la festa
Dentro casa c'è una giungla, ma è tutto in ordine nella mia testa
Dieci minuti di strada sembra di stare a Las Vegas
È da ore che mi aspettano

Oh, oh

Non conta niente
Mi sento un albero e sono un bonsai (un bonsai)
Non conta niente
Che chiedo scusa e non lo penso mai (un bonsai)
Mal di testa tutte le mattine
Però mi specchio dentro le vetrine (un bonsai)
Lascio il casino fuori dalla foto
Fuori dal mio profilo, dal gioco

Ordino sushi e lo aspetto da un'ora
Non ho problemi a mangiare da sola, no-no-no-no
Non mi addormento prima delle tre
Sigarette dentro le lattine
Quello che sento non lo puoi sentire
Tu vedi un albero e sono un bonsai
E guardo il cielo come fa un bonsai
Come fa un bonsai (Come fa un bonsai)

Voglio stare un giorno intero a letto
Ho una medaglia per ogni difetto
Tutto il casino è fuori dalla foto
Fuori dal mio profilo, dal gioco

Ordino sushi e lo aspetto da un'ora
Non ho problemi a mangiare da sola, no-no-no-no, no
Oggi non dormo prima delle quattro
Sigarette dentro le lattine
Quello che sento non lo puoi sentire
Tu vedi un albero e sono un bonsai
E tocco il cielo come fa un bonsai

(Un bonsai)
(Un bonsai)

Bonsai

You talk and I don't listen
But it's not true that I don't care
And I know it's not cold
But I want to wear your sweatshirt

As I walk down the street
I take a trip to Las Vegas
I buy things I don't need
I never answer the phone

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Nothing matters
I feel like a tree, but I'm a bonsai (a bonsai)
Nothing matters (eh)
That I apologize and I never mean it (a bonsai)
Headache every morning
But I see myself in the shop windows (a bonsai)
I leave the mess out of the picture
Out of my profile, out of the game

I order sushi and wait for it for an hour
I have no problem eating alone, no-no-no-no
I don't fall asleep before three
Cigarettes inside the cans
What I feel you can't feel
You see a tree and I'm a bonsai
And I look at the sky like a bonsai does

Look how much fun I'm having, even though the party's over
Inside the house there's a jungle, but everything's in order in my head
Ten minutes down the road feels like Las Vegas
They've been waiting for me for hours

Oh, oh

Nothing matters
I feel like a tree, but I'm a bonsai (a bonsai)
Nothing matters
That I apologize and I never mean it (a bonsai)
Headache every morning
But I see myself in the shop windows (a bonsai)
I leave the mess out of the picture
Out of my profile, out of the game

I order sushi and wait for it for an hour
I have no problem eating alone, no-no-no-no
I don't fall asleep before three
Cigarettes inside the cans
What I feel you can't feel
You see a tree and I'm a bonsai
And I look at the sky like a bonsai does
Like a bonsai does (Like a bonsai does)

I want to stay in bed all day
I have a medal for every flaw
All the mess is out of the picture
Out of my profile, out of the game

I order sushi and wait for it for an hour
I have no problem eating alone, no-no-no-no, no
Today I'm not sleeping before four
Cigarettes inside the cans
What I feel you can't feel
You see a tree and I'm a bonsai
And I touch the sky like a bonsai does

(A bonsai)
(A bonsai)