Paroles et traduction Annalisa - Euforia

Euforia

Ma che bella era la centrale elettrica
Da sdraiati sopra il tetto della macchina?
Ce l'avevi, ma dicevi sottovoce
"Io non ho paura, ah ah!"
Paura, ah!
E mettiamo sottosopra la mia nostalgia
Quella che... che poi conosci solo tu, in teoria
Le mani sulle guance fior di latte
Euforia, sono

Passate quante settimane
Non lo so
A fare sesso e litigare
All night long
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
Che dolce malinconia

Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono

Sul traghetto con il vento che ci spettina
Quasi a casa dopo una vacanza pessima
Ci rimane stretto al polso un braccialetto portafortuna, ah ah!
Tu giura, ah!
Che mettiamo sottosopra la mia nostalgia
E la luna sta salendo dietro la foschia
Le mani sulle guance fior di latte
Euforia, sono

Passate quante settimane
Non lo so
A fare sesso e litigare
All night long
Mi hai fatto piangere e ballare, oh oh oh!
Che dolce malinconia

Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te

Euforia, sono pazza di te
Qualcosa si muove
Euforia, sono pazza di te
Siamo noi controluce
Euforia, sono pazza di te
La nascita di un'altra Venere siamo io e te
Che dolce malinconia

Che dolce malinconia
Oh mamma, mamma, mamma
Sarà per questa maledetta gelosia
Sarà per questa maledetta voglia di farti incazzare, oh oh oh!
Maledetta euforia, sono pazza di te
Euforia, sono pazza di te
Euforia, sono

Эйфория

Как же красиво было у электростанции,
Когда мы лежали на крыше машины?
Ты боялся, но говорил тихо:
"Мне не страшно, ахаха!"
Страшно, ах!
И давай перевернем мою ностальгию,
Ту самую... которую, в теории, знаешь только ты,
Твои руки на моих щеках цвета молока,
Эйфория, я вся

Сколько недель прошло,
Я не знаю,
С тех пор, как мы занимались любовью и ссорились,
Всю ночь напролет.
Ты заставлял меня плакать и танцевать, о-о-о!
Какая сладкая меланхолия.

О, мама, мама, мама,
Это всё из-за этой проклятой ревности,
Это всё из-за этого проклятого желания вывести тебя из себя, о-о-о!
Проклятая эйфория, я схожу по тебе с ума,
Эйфория, я вся

На пароме, ветер треплет нам волосы,
Мы почти дома после ужасного отпуска,
На запястьях всё ещё браслеты на удачу, ахаха!
Ты обещаешь, ах!
Что мы перевернем мою ностальгию,
И луна поднимается за пеленой тумана,
Твои руки на моих щеках цвета молока,
Эйфория, я вся

Сколько недель прошло,
Я не знаю,
С тех пор, как мы занимались любовью и ссорились,
Всю ночь напролет.
Ты заставлял меня плакать и танцевать, о-о-о!
Какая сладкая меланхолия.

О, мама, мама, мама,
Это всё из-за этой проклятой ревности,
Это всё из-за этого проклятого желания вывести тебя из себя, о-о-о!
Проклятая эйфория, я схожу по тебе с ума,

Эйфория, я схожу по тебе с ума,
Что-то происходит,
Эйфория, я схожу по тебе с ума,
Мы с тобой — силуэты на свету,
Эйфория, я схожу по тебе с ума,
Рождение другой Венеры — это мы с тобой,
Какая сладкая меланхолия,

Какая сладкая меланхолия,
О, мама, мама, мама,
Это всё из-за этой проклятой ревности,
Это всё из-за этого проклятого желания вывести тебя из себя, о-о-о!
Проклятая эйфория, я схожу по тебе с ума,
Эйфория, я схожу по тебе с ума,
Эйфория, я вся