Paroles et traduction Annalisa - Graffiti
Ho
solo
la
tua
voce
in
testa
Your
voice
is
the
only
thing
on
my
mind
Che
mi
chiama
ad
una
festa
Calling
me
to
a
party
Tutti
cantano
la
stessa
Everyone's
singing
the
same
song
Io
non
ne
ho
sentita
mezza
But
I
haven't
heard
a
single
one
of
them
Che
ho
davanti
te
e
non
è
facile
You're
right
in
front
of
me,
but
it's
not
easy
Sotto
i
grattacieli,
sotto
fino
a
ieri
Under
the
skyscrapers,
below
even
yesterday
Anche
oggi
sei
la
copia
di
tutti
i
miei
pensieri
Today,
you're
still
the
only
thing
on
my
mind
Levati
i
vestiti,
vestiti
coi
Levi's
Take
off
your
clothes,
put
on
your
Levi's
Che
in
un
attimo
ti
levo
tutti
i
dubbi
che
hai
And
I'll
make
all
your
doubts
disappear
in
an
instant
Aspetta
che
ti
aspetto
ad
una
festa
Wait
for
me,
I'm
waiting
for
you
at
a
party
Se
tu
sei
l'estate,
io
sono
il
diluvio
If
you're
summer,
I'm
the
flood
In
tutte
le
targhe
ci
leggo
il
tuo
numero
I
read
your
number
on
every
license
plate
Abbiamo
messo
il
mare
in
un
acquario
We
put
the
sea
in
an
aquarium
Abbiamo
chiuso
il
cielo
nell'armadio
We
locked
the
sky
in
the
closet
E
siamo
graffiti
sui
vetri
di
un
attico
And
we're
graffiti
on
the
windows
of
a
penthouse
Che
diventeranno
pioggia
That
will
soon
become
rain
Abbiamo
chiuso
il
tempo
dentro
un
attimo
We
trapped
time
within
a
moment
Ed
ora
non
abbiamo
fretta
And
now
we're
in
no
hurry
Ho
ancora
la
tua
voce
in
testa
Your
voice
is
still
on
my
mind
Dentro
una
chiamata
persa
In
a
missed
call
Tutti
dicono
la
stessa
Everyone's
saying
the
same
thing
Io
non
ne
ho
capita
mezza
But
I
didn't
understand
a
word
of
it
Che
sembra
facile
It
seems
easy
Ma
sono
in
astinenza
But
I'm
in
withdrawal
Dove
sei
finito,
toglimi
il
vestito
Where
have
you
gone,
take
off
my
dress
E
anche
oggi
sei
la
scena
di
questo
lungo
film
And
today,
you're
still
the
star
of
this
long
movie
Levati
i
pensieri,
prestami
i
tuoi
Levi's
Take
off
your
thoughts,
let
me
borrow
your
Levi's
E
in
un
attimo
ti
levo
tutti
i
dubbi
che
hai
And
in
an
instant,
I'll
make
all
your
doubts
disappear
Aspetta
che
ti
aspetto
ad
una
festa
Wait
for
me,
I'm
waiting
for
you
at
a
party
Se
tu
sei
l'estate,
io
sono
il
diluvio
If
you're
summer,
I'm
the
flood
In
tutte
le
targhe
ci
leggo
il
tuo
numero
I
read
your
number
on
every
license
plate
Abbiamo
messo
il
mare
in
un
acquario
We
put
the
sea
in
an
aquarium
Abbiamo
chiuso
il
cielo
nell'armadio
We
locked
the
sky
in
the
closet
E
siamo
graffiti
sui
vetri
di
un
attico
And
we're
graffiti
on
the
windows
of
a
penthouse
Che
diventeranno
pioggia
That
will
soon
become
rain
Abbiamo
chiuso
il
tempo
dentro
un
attimo
We
trapped
time
within
a
moment
Ed
ora
non
abbiamo
fretta
And
now
we're
in
no
hurry
Quando
la
festa
è
finita
When
the
party's
over
C'è
la
città
che
si
svuota
e
The
city
empties
La
luna
è
piena
come
il
portacenere
And
the
moon
is
full
like
an
ashtray
I
graffi
dietro
la
schiena
There
are
scratches
on
your
back
Come
i
graffiti
che
abbiamo
ancora
addosso
Like
the
graffiti
we
still
bear
Restano
anche
se
qui
piove
They
remain,
even
when
it
rains
Se
tu
sei
l'estate,
io
sono
il
diluvio
If
you're
summer,
I'm
the
flood
In
tutte
le
targhe
ci
leggo
il
tuo
numero
I
read
your
number
on
every
license
plate
Abbiamo
messo
il
mare
in
un
acquario
We
put
the
sea
in
an
aquarium
Abbiamo
chiuso
il
cielo
nell'armadio
We
locked
the
sky
in
the
closet
E
siamo
graffiti
sui
vetri
di
un
attico
And
we're
graffiti
on
the
windows
of
a
penthouse
Che
diventeranno
pioggia
That
will
soon
become
rain
Abbiamo
chiuso
il
tempo
dentro
un
attimo
We
trapped
time
within
a
moment
Ed
ora
ancora
And
now
again
Ancora
Again
Ancora
Again
Ancora
Again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.