Annalisa - Non Ho Che Questo Amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Annalisa - Non Ho Che Questo Amore




Non Ho Che Questo Amore
I Have Nothing But This Love
Sei bellissimo
You are so beautiful
Te l'ho detto anche stanotte
I told you so even last night
Quando un incubo ti ha svegliato
When a nightmare woke you up
Mentre tu come un bambino
While you, like a child,
Hai sfiorato il mio viso con la mano
Touched my face with your hand
Per rassicurarti e per magia eravamo in due
To reassure yourself and by magic we were two
E per magia vorrei che tutto questo non abbia fine.
And by magic, I wish all this would never end.
Non ho per te
I have nothing for you
Che questo amore fatto di rose e anche di spine
But this love made of roses and thorns
Se vuoi potrò aiutarti amore
If you want, I can help you, my love
A non lasciarti mai ferire.
To never let yourself get hurt.
Sei bellissimo te
You are so beautiful
Lo dico anche al mattino
I say it even in the morning
Quando un attimo
When a moment
Prima di svegliarti ti strofini gli occhi
Before waking up you rub your eyes
E col sorriso sulla bocca mi ricordi
And with a smile on your lips you remind me
Che sono importante e per magia ora siamo in due
That I am important and by magic now we are two
E per magia vorrei che il nostro viaggio non abbia fine.
And by magic, I wish our journey would never end.
Non ho per te
I have nothing for you
Che questo amore fatto di rose e anche di spine
But this love made of roses and thorns
Se vuoi potrò aiutarti amore
If you want, I can help you, my love
A non lasciarti mai ferire.
To never let yourself get hurt.
Non ho per te
I have nothing for you
Che questo amore che ci fa piangere e impazzire
But this love that makes us cry and go crazy
Sarò per te il più grande amore
I will be for you the greatest love
Che il mondo possa immaginare.
That the world can imagine.
Amore io non ho chequesto amore
My love, I have nothing but this love
Amore io non ho che questo amore
My love, I have nothing but this love
Non ho che questo amore.
I have nothing but this love.





Writer(s): ROBERTO CASALINO, NICCOLO' VERRIENTI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.