Paroles et traduction Annalisa - Prato Di Orchidee

Prato Di Orchidee

Ricordo di avere sognato più volte
Di correre liberamente in un prato di orchidee
Confesso di sentirmi piuttosto a mio agio
Se non porto addosso quel peso di occhi che mi scrutano
Forse è meglio ogni tanto tacere e sparire

Guardami andare lontano dai miei guai
Da ciò che conosco e da tutto il silenzio qui intorno

Preferisco lasciare qualsiasi opinione
Confondersi liberamente in un prato di orchidee
Dovuto rispetto per quello che penso
Ma ammetto l'errore più grande è non averlo commesso mai
Sento ancora una scheggia di vetro nel fianco.

Guardami andare lontano dai miei guai
Da ciò che conosco e da tutto il silenzio qui intorno
Ritrovo la pace che infonde quel prato di orchidee
L'odore e il colore di una sconosciuta città

Il vento che soffia nell'attimo
In cui avverti uno stato di leggerezza e poi
Sentire il bisogno di starsene un po' in solitudine

Guardami andare lontano dai miei guai
Da ciò che conosco e da tutto il silenzio qui intorno
Ritrovo la pace che infonde quel prato di orchidee
L'odore e il colore di una sconosciuta città

Поле Орхидей

Я помню, как много раз мечтала
Бежать свободно по полю орхидей
Признаюсь, я чувствую себя довольно комфортно
Когда на мне нет тяжести взглядов, которые меня изучают
Возможно, иногда лучше молчать и исчезать

Смотри, как я ухожу далеко от своих бед
От того, что я знаю, и от всей этой тишины вокруг

Я предпочитаю оставить любое мнение
Раствориться свободно в поле орхидей
Должное уважение к тому, что я думаю
Но признаю, самая большая ошибка — это никогда ее не совершать
Я все еще чувствую осколок стекла в боку.

Смотри, как я ухожу далеко от своих бед
От того, что я знаю, и от всей этой тишины вокруг
Я обретаю покой, который дарит это поле орхидей
Запах и цвет неизвестного города

Ветер, который дует в тот миг
Когда ты чувствуешь состояние легкости, а затем
Чувствуешь потребность побыть немного в одиночестве

Смотри, как я ухожу далеко от своих бед
От того, что я знаю, и от всей этой тишины вокруг
Я обретаю покой, который дарит это поле орхидей
Запах и цвет неизвестного города