Paroles et traduction Annalisa - Ragazza Sola

Ragazza Sola

Questa notte non finisce
Voglio mille repliche
La cosa più stupida
È chiamarla l'ultima
Non sparire
Chiama, chiama, chiama
È una cosa che si impara

E non sarà mai domenica
Senza una frase poetica
Gridala tutta la notte
Tutta la notte
Se mi togli anche l'ultima, ultima
Se mi togli anche l'unica, unica
Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più sola, sola, oh
Anche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Sembra sole, ma è la luna piena
Che brucia la schiena
Di una ragazza sola, sola
Che forse non si sente più sola

Quante volte ho pianto
Senza senso né motivo
Quante sigarette
Hanno scaldato questo viso
Sopra il tuo cuore di tenebra
C'era il mio maglione di lana
E ora, ora, ora
Questa ragazza è meno sola

E non sarà mai domenica
Senza una frase poetica
Gridala tutta la notte
Tutta la notte
Se mi togli anche l'ultima, ultima
Se mi togli anche l'unica, unica
Ora di sonno da questa notte

Forse non mi sento più sola, sola, oh
Anche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Sembra sole, ma è la luna piena
Che brucia la schiena
Di una ragazza sola, sola
Che forse non si sente più

Sola
Mai più sola
Sola
Mai più sola

Sogni al poliestere, ho l'amore tra i capelli
Lettere e collant dimenticati nei cassetti
Come questi anni e quei diari mai aperti
Tutte quelle volte che sono tornata a casa da
Sola (ah-ah-ah), sola (uh-uh-uh), sola (ah-ah-ah)
Tutte quelle volte che sono tornata a casa da

Sola, sola, oh
Anche quando mi sveglio da sola, ora, oh
Sembra sole, ma è la luna piena
Che brucia la schiena
Di una ragazza sola
Che da quanto ci sei tu non è più sola

Одинокая девушка

Эта ночь не кончается
Хочу тысячу повторов
Самое глупое
Это называть её последней
Не исчезай
Звони, звони, звони
Этому нужно учиться

И никогда не будет воскресенья
Без поэтической фразы
Кричи её всю ночь
Всю ночь
Если ты заберёшь у меня даже последний, последний
Если ты заберёшь у меня даже единственный, единственный
Час сна этой ночью

Возможно, я больше не чувствую себя одинокой, одинокой, о
Даже когда я просыпаюсь одна, сейчас, о
Кажется, что солнце, но это полная луна
Жжёт мне спину
Одинокой девушки, одинокой
Которая, возможно, больше не чувствует себя одинокой

Сколько раз я плакала
Без смысла и причины
Сколько сигарет
Согревали это лицо
На твоём сердце из тьмы
Был мой шерстяной свитер
И теперь, теперь, теперь
Эта девушка меньше одинока

И никогда не будет воскресенья
Без поэтической фразы
Кричи её всю ночь
Всю ночь
Если ты заберёшь у меня даже последний, последний
Если ты заберёшь у меня даже единственный, единственный
Час сна этой ночью

Возможно, я больше не чувствую себя одинокой, одинокой, о
Даже когда я просыпаюсь одна, сейчас, о
Кажется, что солнце, но это полная луна
Жжёт мне спину
Одинокой девушки, одинокой
Которая, возможно, больше не чувствует себя

Одинокой
Больше никогда одинокой
Одинокой
Больше никогда одинокой

Сны из полиэстера, у меня любовь в волосах
Письма и колготки, забытые в ящиках
Как эти годы и те дневники, что так и не открыты
Все те разы, когда я возвращалась домой одна
(А-а-а), одна (У-у-у), одна (А-а-а)
Все те разы, когда я возвращалась домой одна

Одинокая, одинокая, о
Даже когда я просыпаюсь одна, сейчас, о
Кажется, что солнце, но это полная луна
Жжёт мне спину
Одинокой девушки
Которая с тех пор, как ты появился, больше не одинока