Paroles et traduction Annalisa feat. J-AX - Romantica (feat. J-Ax)

Romantica (feat. J-Ax)

Ciao, come ti chiami?
Non so più il mio nome, non ho destinazione
Siamo fuori rotta come il Titanic
Siamo in bicicletta, attento, senza mani
Io non ti comprendo, a volte neanche ti sento
Noi siamo il contrario di essere uguali
Sempre in movimento
Buongiorno e palla al centro
Tira tutto fuori, sono qua

Ci sono sette miliardi di persone
Proprio con te dovevo capitare
Che quando ho sete e voglio bere
Mi porti al mare
Tutto da rifare

Io non ci sto dentro, voglio litigare
Perché voglio tutto adesso e non so aspettare
Tutto suona diverso e uguale
E tu sembri diverso e uguale
Ma alla fine ci incastriamo lo stesso
Mi spiace per te, ma non sono romantica

Chi se ne frega
Non tollero romantici nè raw vegan
E il tuo lato b mi piega
L'ha dipinto Dio con Crepax, concreta
Zero tipe di plastica, sto con Greta (con Greta, con Greta)
Io non ti mando fiori perché tu non fai la diva
Sai con me non c'è rosa senza birra alla spina
Se metti sotto i piedi un tipo è perché si zerbina
Mi prendi, mi stendi, facciamo il cinema, buona la prima

Ci sono sette miliardi di persone
Proprio con te dovevo capitare
Muoio di sete, non si può bere l'acqua del mare
Tutto da rifare

Io non ci sto dentro, voglio litigare
Perché voglio tutto adesso e non so aspettare
Tutto suona diverso e uguale
E tu sembri diverso e uguale
Ma alla fine ci incastriamo lo stesso
Mi spiace per te, ma non sono romantica
Non ti ho mai fatto la corte, tu non vuoi un principe, mi fai sentire un re (Romantica)
Proprio come me
Mi spiace per te ma non sono (Romantica)

É un gioco perverso
Ma fa girare l'universo
Quello che ho dentro
Faccio poche storie, troppe paranoie
Io che non ho mai voluto avere scorciatoie
Scuse per andare via ne avrei un milione
Ma per rimanere basta una ragione

Io non ci sto dentro, voglio litigare
Perché voglio tutto adesso e non so aspettare
Tutto suona diverso e uguale
E tu sembri diverso e uguale
Ma alla fine ci incastriamo lo stesso
Mi spiace per te, ma non sono romantica
Non ti ho mai fatto la corte, tu non vuoi un principe, mi fai sentire un re (Romantica)
Proprio come me
Mi spiace per te ma non sono romantica

Non ti devi dispiacere perché a me piace così (Romantica)
E adesso vieni qui
Mi spiace per te, ma non sono-

Romantic (feat. J-Ax)

Hi, what's your name?
I don't know my name anymore, I have no destination
We're off course like the Titanic
We're on a bicycle, be careful, with no hands
I don't understand you, sometimes I don't even hear you
We are the opposite of being the same
Always on the move
Good morning and ball in the center
Get it all out, I'm here

There are seven billion people
I had to end up with you
That when I'm thirsty and want to drink
You take me to the sea
Everything to be redone

I can't stand it, I want to fight
Because I want everything now and I don't know how to wait
Everything sounds different and the same
And you seem different and the same
But in the end we fit together anyway
I'm sorry for you, but I'm not romantic

Who cares
I don't tolerate romantics or raw vegans
And your b-side bends me
God painted it with Crepax, concrete
Zero plastic types, I'm with Greta (with Greta, with Greta)
I don't send you flowers because you don't act like a diva
You know with me there's no rose without draft beer
If you put a guy under your feet it's because he's a zerbino
You take me, you lay me down, we make a movie, good the first time

There are seven billion people
I had to end up with you
I'm dying of thirst, you can't drink sea water
Everything to be redone

I can't stand it, I want to fight
Because I want everything now and I don't know how to wait
Everything sounds different and the same
And you seem different and the same
But in the end we fit together anyway
I'm sorry for you, but I'm not romantic
I never courted you, you don't want a prince, you make me feel like a king (Romantic)
Just like me
I'm sorry for you but I'm not (Romantic)

It's a perverse game
But it makes the universe go round
What I have inside
I make few stories, too many paranoias
Me who never wanted to have shortcuts
I would have a million excuses to leave
But to stay one reason is enough

I can't stand it, I want to fight
Because I want everything now and I don't know how to wait
Everything sounds different and the same
And you seem different and the same
But in the end we fit together anyway
I'm sorry for you, but I'm not romantic
I never courted you, you don't want a prince, you make me feel like a king (Romantic)
Just like me
I'm sorry for you but I'm not romantic

You don't have to be sorry because I like it that way (Romantic)
And now come here
I'm sorry for you, but I'm not-