Paroles et traduction Annalisa - Sinceramente

Sinceramente

Mi sveglio ed è passata solo un'ora
Non mi addormenterò
Ancora otto lune nere e tu la nona
E forse me lo merito

La vuoi la verità?
Ma quale verità?
Ti dico la sincera o quella più poetica?
Mi sento scossa
Ah, ma quanto male fa
Come morire, ma non capita

Sinceramente
Quando, quando, quando, quando piango
Anche se a volte mi nascondo non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando, sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno

E mi piace quando, quando, quando, quando piango
Anche se poi cadesse il mondo non mi sogno di morire di sete
Sto tremando, sto tremando
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
E tu non sei leggero
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente tua

Solo tu
Tu spegni sigarette su velluto blu
Mi lasci sprofondare prima e dopo su
Appena mi riprendo
Ti lascio un messaggio
Adesso

Sinceramente
Quando, quando, quando, quando piango
Anche se a volte mi nascondo non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando, sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno

E mi piace quando, quando, quando, quando piango
Anche se poi cadesse il mondo non mi sogno di morire di sete
Sto tremando, sto tremando
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
E tu non sei leggero
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente tua

Ma sono solo parole e dopo il vuoto
Sono bagliori, non è oro

Sinceramente
Quando, quando, quando, quando piango
Anche se a volte mi nascondo non mi sogno di tagliarmi le vene
Sto tremando, sto tremando
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
Di nuovo sotto un treno
Sinceramente (na-nana-nana)
Sinceramente tua (na-nana-nana)
Sinceramente tua (na-nana-nana)
Sinceramente tua (na-nana-nana)

E non hai mai capito
Quando, quando, quando, quando (na-nana-nana)
Quando mi sento male
Quando, quando, quando, quando (na-nana-nana)
Sai già che è tanto se ti mando, mando, mando, mando solo un messaggio (na-nana-nana)

Due parole
C'è scritto sul finale
Sinceramente
Tua

Sincerely

I wake up and only an hour has passed
I won't fall asleep
Eight more black moons and you are the ninth
And maybe I deserve it

Do you want the truth?
But what truth?
Should I tell you the honest one or the more poetic one?
I feel shaken
Ah, but how much it hurts
Like dying, but it doesn't happen

Sincerely
When, when, when, when I cry
Even though sometimes I hide, I don't dream of cutting my veins
I'm trembling, I'm trembling
I'm taking a step forward and a step back
Under a train again

And I like it when, when, when, when I cry
Even if the world were to fall, I don't dream of dying of thirst
I'm trembling, I'm trembling
I'm leaving moonbeams behind
And you're not light
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely yours

Only you
You extinguish cigarettes on blue velvet
You let me sink before and after on
As soon as I recover
I leave you a message
Now

Sincerely
When, when, when, when I cry
Even though sometimes I hide, I don't dream of cutting my veins
I'm trembling, I'm trembling
I'm taking a step forward and a step back
Under a train again

And I like it when, when, when, when I cry
Even if the world were to fall, I don't dream of dying of thirst
I'm trembling, I'm trembling
I'm leaving moonbeams behind
And you're not light
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely yours

But they're just words and after the void
They're flashes, it's not gold

Sincerely
When, when, when, when I cry
Even though sometimes I hide, I don't dream of cutting my veins
I'm trembling, I'm trembling
I'm taking a step forward and a step back
Under a train again
Sincerely (na-nana-nana)
Sincerely yours (na-nana-nana)
Sincerely yours (na-nana-nana)
Sincerely yours (na-nana-nana)

And you never understood
When, when, when, when (na-nana-nana)
When I feel bad
When, when, when, when (na-nana-nana)
You know it's a lot if I send, send, send, send just a message (na-nana-nana)

Two words
It says at the end
Sincerely
Yours