Paroles et traduction Annapantsu - I'd Rather Be Me With You

I'd Rather Be Me With You

I′d rather be tall
I'd rather be smart
I′d rather be sure you know I care
Wherever you go
Whatever you start
I'd rather be sure you know I'm there
I′d rather I always be a part of whatever you do
I′d rather be me with you
Wherever we go
I already trust
I'd know what to do if it were us
I′d know what to say
I'd know how to be
I′d know your entire syllabus
I can't think of any other thing in the world I would rather do
If I could be
I′d rather be me with you

Я бы предпочла быть с тобой

Я бы предпочла быть высокой,
Я бы предпочла быть умной,
Я бы предпочла быть уверенной, что ты знаешь, как ты мне дорог.
Куда бы ты ни пошел,
Что бы ты ни начал,
Я бы предпочла быть уверенной, что ты знаешь, что я рядом.
Я бы предпочла всегда быть частью всего, что ты делаешь.
Я бы предпочла быть собой рядом с тобой.
Куда бы мы ни пошли,
Я уже доверяю,
Я бы знала, что делать, если бы это были мы.
Я бы знала, что сказать,
Я бы знала, как себя вести,
Я бы знала всю твою программу.
Я не могу представить себе ничего другого в мире, что я предпочла бы делать.
Если бы я могла быть,
Я бы предпочла быть собой рядом с тобой.