Paroles et traduction Annapantsu - The Villain I Appear To Be

The Villain I Appear To Be

Sometimes when I
Wanna run away and hide
When there's no one on my side
And all my pride had disappeared

I take it off my mind
And leave it all behind
Nothin' left to do but
Try to take the leap and follow through
And that's exactly what I'll do

I know, to you, I don't seem very strong
But I assure you before you can find me I'm gone
So, come on and catch me you still got a chance

But not for long
I'll be rollin' place to place
Won't stop till I win the race
Although I may have crossed the line
No time to waste on you

I don't plan on slowing down
No I'll keep on going
Even if you think I'm in the wrong
Just know that

Although I may not think everything through
I don't take back what I say or regret what I do
I know that some stay in line and they stick to the plan
But if you leave it to me, I'll do whatever I can 'cause

I know that's what I'm here for
Don't wanna wait around anymore
Even if you can't see
The good inside me

I don't have the time to tell you
Why I do the things that I do
Please hold on and soon you'll see
That I'm not the villain I appear to be

Movin' along, no I won't settle down
Until I'm locked behind bars or I'm kicked outta town
So, you can keep on a runnin' around and around and around
But you will never quite catch up to me

And I know you
Think I'm crazy
But I hope that maybe
Now you'll see why
I had to try

Злодейка, которой я кажусь

Иногда, когда я
Хочу убежать и спрятаться,
Когда никого нет на моей стороне
И вся моя гордость исчезла,

Я выкидываю это из головы
И оставляю все позади.
Ничего не остается, кроме как
Сделать решительный шаг и довести дело до конца.
Именно это я и сделаю.

Я знаю, тебе я не кажусь очень сильной,
Но уверяю тебя, прежде чем ты меня найдешь, я исчезну.
Так что давай, лови меня, у тебя еще есть шанс,

Но ненадолго.
Я буду мчаться с места на место,
Не остановлюсь, пока не выиграю гонку.
Хотя я, возможно, перешла черту,
Мне некогда тратить время на тебя.

Я не собираюсь сбавлять скорость,
Нет, я буду продолжать двигаться,
Даже если ты думаешь, что я неправа.
Просто знай,

Хотя я, возможно, не всегда все продумываю,
Я не беру свои слова обратно и не жалею о том, что делаю.
Я знаю, что некоторые следуют правилам и придерживаются плана,
Но если ты оставишь это мне, я сделаю все, что в моих силах, потому что

Я знаю, для этого я здесь.
Я больше не хочу ждать.
Даже если ты не видишь
Добра во мне,

У меня нет времени объяснять тебе,
Почему я делаю то, что делаю.
Пожалуйста, подожди, и скоро ты увидишь,
Что я не злодейка, которой кажусь.

Двигаюсь дальше, нет, я не успокоюсь,
Пока меня не посадят за решетку или не выгонят из города.
Так что ты можешь продолжать бегать вокруг да около,
Но ты никогда меня не догонишь.

И я знаю, ты
Думаешь, что я сумасшедшая,
Но я надеюсь, что, возможно,
Теперь ты поймешь, почему
Мне пришлось попробовать.