Paroles et traduction Annapantsu - Barracuda

Barracuda

So this ain't the end, I saw you again, today
I had to turn my heart away
Smiled like the sun, kisses for everyone
And tales, it never fails

You lying so low in the weeds
I bet you gonna ambush me
You'd have me down, down, down, down on my knees
Now wouldn't you, barracuda? Oh

Back over time we were all trying for free
You met the porpoise and me, uh-huh
No right, no wrong you're selling a song, a name
Whisper game

And if the real thing don't do the trick
You better make up something quick
You gonna burn, burn, burn, burn, burn to the wick
Ooh, barracuda

"Sell me, sell you", the porpoise said
Dive down deep now to save my head, you
I think that you got the blues too

All that night and all the next
Swam without looking back
Made for the western pools, silly, silly fools

The real thing don't do the trick, no
You better make up something quick
You gonna burn, burn, burn, burn, burn it to the wick
Oh, barra-barracuda, woo!

Барракуда

И это не конец, я видела тебя снова сегодня,
Мне пришлось отвести взгляд.
Улыбалась, как солнце, поцелуи всем вокруг,
И байки, которые никогда не подводят.

Ты прячешься так низко в зарослях,
Держу пари, ты собираешься устроить мне засаду.
Ты бы поставил меня на колени,
Не так ли, барракуда? Ох.

Когда-то мы все пытались быть свободными,
Ты встретил дельфина и меня, угу.
Ни права, ни вины, ты продаешь песню, имя,
Игра в испорченный телефон.

И если правда не сработает,
Тебе лучше быстро что-нибудь придумать.
Ты сгоришь, сгоришь, сгоришь, сгоришь дотла,
Ох, барракуда.

"Продай меня, продай себя", - сказал дельфин.
Нырни глубоко, чтобы спасти мою голову,
Мне кажется, тебе тоже грустно.

Всю ту ночь и весь следующий день
Плыла, не оглядываясь назад.
Держали курс на западные воды, глупые, глупые дураки.

Если правда не сработает, нет,
Тебе лучше быстро что-нибудь придумать.
Ты сгоришь, сгоришь, сгоришь, сгоришь дотла,
О, барра-барракуда, ву!