Boyfriend - Annapantsu traduction en allemand

Boyfriend

I can't believe we're finally alone
I can't believe I almost went home
What are the chances? Everyone's dancing
But he's not with you, hmm

The universe must have divined this
What am I gonna do? Not grab your wrist?

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

I don't need to tell you twice
All the ways he can't suffice
If I could give you some advice
I would leave with me tonight

The universe must have divined this, hmm
Ladies first, baby, I insist

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

(I could be a better boyfriend than him)

I never would have left you alone
Here on your own glued to your phone
Never would have left you alone
For someone else to take you home

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won't quit
I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

I could be a better boyfriend than him
I could do the shit that he never did
Up all night, I won't quit
Thinking I'm gonna steal you from him
I could be such a gentleman
Plus all my clothes would fit

Freund

Ich kann nicht glauben, dass wir endlich allein sind
Ich kann nicht glauben, dass ich fast nach Hause gegangen wäre
Wie stehen die Chancen? Alle tanzen
Aber er ist nicht bei dir, hmm

Das Universum muss das so gewollt haben
Was soll ich tun? Nicht dein Handgelenk greifen?

Ich könnte ein besserer Freund sein als er
Ich könnte die Dinge tun, die er nie getan hat
Die ganze Nacht wach, ich gebe nicht auf
Denke daran, dass ich dich von ihm stehlen werde
Ich könnte so ein Gentleman sein
Außerdem würden alle meine Klamotten passen

Ich brauche es dir nicht zweimal zu sagen
All die Arten, wie er nicht genügt
Wenn ich dir einen Rat geben dürfte
Ich würde heute Nacht mit mir gehen

Das Universum muss das so gewollt haben, hmm
Ladies first, Baby, ich bestehe darauf

Ich könnte ein besserer Freund sein als er
Ich könnte die Dinge tun, die er nie getan hat
Die ganze Nacht wach, ich gebe nicht auf
Denke daran, dass ich dich von ihm stehlen werde
Ich könnte so ein Gentleman sein
Außerdem würden alle meine Klamotten passen

(Ich könnte ein besserer Freund sein als er)

Ich hätte dich niemals allein gelassen
Hier, ganz allein, an dein Handy geklebt
Hätte dich niemals allein gelassen
Damit dich jemand anderes nach Hause bringt

Ich könnte ein besserer Freund sein als er
Ich könnte die Dinge tun, die er nie getan hat
Die ganze Nacht wach, ich gebe nicht auf
Ich werde dich von ihm stehlen
Ich könnte so ein Gentleman sein
Außerdem würden alle meine Klamotten passen

Ich könnte ein besserer Freund sein als er
Ich könnte die Dinge tun, die er nie getan hat
Die ganze Nacht wach, ich gebe nicht auf
Denke, ich werde dich von ihm stehlen
Ich könnte so ein Gentleman sein
Außerdem würden alle meine Klamotten passen