Paroles et traduction Annatoria - The Divide

The Divide

So close
I feel you
Like a skin that's a part of my skin
Clinging upon me
Under all that somewhere

(Under somewhere deep) Deep, deep, deep, internally
I'm running away from me
Take it away from me

Sei ndisiri fine
Fashioned to the divide
The divide
Aint no way to coincide
Kanawaramba
Hapana closure
I'm grinding till I know it's over

I won't await your reply
Made my mind
We're destined to collide
Zvakanyorwa
Willing to fight until I know it's over

For so long, I've been tryna' defy you
Wish you were an outsider
But you emerge from deep, deep within me
Caged in the war, I'm solitary
Can't let my carnal get one on me
Oh I won't stress for this matter

So please, please tell me, it's over
Tell me, it's over
Oh yeah

Sei ndisiri fine
Fashioned to the divide
The divide
Aint no way to coincide
Kanawaramba
Hapana closure
I'm grinding till I know it's over

I won't await your reply
Made my mind
We're destined to collide
Zvakanyorwa
Willing to fight until I know it's over

Please tell me, it's over
Tell me, it's over
Oh yeah

Please tell me, it's over
Tell me, it's over
I'm here to fight until I know it's over

I guess it's time to get over me
Won't let my pride, take control of me
I got my mind on eternity
So now, It's time to get this new body

I guess it's time to get over me
Won't let my pride, take control of me
I got my mind on eternity
Now is the time to get this new body

Разлом

Так близко,
Я чувствую тебя,
Как будто ты - часть меня,
Цепляешься за меня.
Где-то глубоко внутри,

(Где-то глубоко) Глубоко-глубоко, внутри
Я бегу от себя,
Забери это у меня.

Почему я не в порядке?
Создана для разделения,
Для этого разлома.
Нет способа совпасть.
Я отказываюсь,
Здесь нет завершения.
Я буду бороться, пока не пойму, что все кончено.

Не буду ждать твоего ответа,
Я решила,
Нам суждено столкнуться.
Так написано.
Готова бороться, пока не пойму, что все кончено.

Так долго я пыталась тебе сопротивляться,
Хотела, чтобы ты был чужим,
Но ты появляешься из самой моей глубины.
Заперта в этой войне, я одинока,
Не могу позволить своей плоти взять надо мной верх.
О, я не буду переживать из-за этого.

Прошу, прошу, скажи мне, что все кончено,
Скажи, что все кончено.
О, да.

Почему я не в порядке?
Создана для разделения,
Для этого разлома.
Нет способа совпасть.
Я отказываюсь,
Здесь нет завершения.
Я буду бороться, пока не пойму, что все кончено.

Не буду ждать твоего ответа,
Я решила,
Нам суждено столкнуться.
Так написано.
Готова бороться, пока не пойму, что все кончено.

Скажи мне, что все кончено,
Скажи, что все кончено.
О, да.

Скажи мне, что все кончено,
Скажи, что все кончено.
Я буду бороться, пока не пойму, что все кончено.

Думаю, пришло время забыть меня,
Не позволю своей гордости управлять мной.
Мои мысли устремлены к вечности,
Так что теперь пришло время обрести это новое тело.

Думаю, пришло время забыть меня,
Не позволю своей гордости управлять мной.
Мои мысли устремлены к вечности,
Теперь пришло время обрести это новое тело.