Paroles et traduction Anne Briggs - Fine Horseman

Fine Horseman

Sleeping in my bed
Dreams run through my head.
I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Rain falls, wind roars
All the folks indoors.
We came over the ford
Riding over the moors.
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Your dreams among my dreams
Our blue seas amongst sunbeams
Shades of yellow, shades of green
These are your dreams among my dreams
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Sleeping in my bed
Dreams run through my head.
I dreamed you were
Playing with my hair.
Fine, fine sparrow and a fine horseman.

Изящный всадник

Сплю я в своей постели,
Сны пробегают в моей голове.
Мне снилось, что ты
Играешь с моими волосами.
Прекрасный, прекрасный воробышек и изящный всадник.

Дождь идет, ветер ревет,
Все люди по домам.
Мы перешли брод,
Скача по вересковым пустошам.
Прекрасный, прекрасный воробышек и изящный всадник.

Твои сны среди моих снов,
Наши синие моря среди солнечных лучей,
Оттенки желтого, оттенки зеленого,
Это твои сны среди моих снов.
Прекрасный, прекрасный воробышек и изящный всадник.

Сплю я в своей постели,
Сны пробегают в моей голове.
Мне снилось, что ты
Играешь с моими волосами.
Прекрасный, прекрасный воробышек и изящный всадник.