Bursting - Anne Clark traduction en allemand

Bursting

Bursting in a thousand places
Like a bottle of champagne
Burst all over me

Burst all over me

Foaming like a wild horse
Your breath will beat on me
Pulling me tighter with your reins
My eyes will burn on you

Burn on you

My heart will beat so loudly
Like a drumming through your brain
Then when you think I've finished
I shall beat on you again

My flesh will hit on you
Like waves against a rock
Like being dragged under water
We will fight against the shock

I will hold you in my arms
As the night turns into day
And when I squeeze you tighter
You won't pull away

Like a flash of flame
I will lick you with my tongue
Wetness shall cool the fire
And no bells shall be rung
We shall tire eventually
After we've fulfilled our needs
Until love becomes the hunger once more
And we start once again our feed

Bursting in a thousand places
Like a bottle of champagne
Burst all over me

Berstend

Berstend in tausend Stücken
Wie eine Flasche Champagner
Berste über mich

Berste über mich

Schäumend wie ein wildes Pferd
Dein Atem schlägt gegen mich
Ziehst mich enger mit deinen Zügeln
Meine Augen brennen nach dir

Brennen nach dir

Mein Herz wird so laut schlagen
Wie ein Trommeln in deinem Gehirn
Und wenn du denkst, ich bin fertig
Schlage ich erneut auf dich

Mein Fleisch trifft auf dich
Wie Wellen gegen einen Felsen
Wie unter Wasser gezogen zu werden
Wir kämpfen gegen den Schock

Ich werde dich in meinen Armen halten
Während die Nacht zum Tag wird
Und wenn ich dich fester drücke
Wirst du dich nicht losreißen

Wie ein Flammenblitz
Lecke ich dich mit meiner Zunge
Feuchtheit kühlt das Feuer
Und keine Glocken werden läuten
Wir werden schließlich erschöpfen
Nachdem wir unsere Bedürfnisse gestillt haben
Bis Liebe wieder der Hunger wird
Und wir erneut anfangen zu speisen

Berstend in tausend Stücken
Wie eine Flasche Champagner
Berste über mich