Paroles et traduction Anne Clark - Dream Made Real
Life
soars
Жизнь
взлетает
ввысь
Shatters
the
quiet
Разрушает
тишину.
Risen
colour
swells
the
empty
air
Поднявшийся
цвет
наполняет
пустой
воздух.
It's
all
magnified
Все
преувеличено.
Violent
Насилие
Intensified
Усилилось
Vibrant
Вибрирующий
And
it
roars:
И
он
ревет:
I'm
alive!
Я
жив!
And
so
sure
И
так
уверен
With
heart
breaking
С
разбитым
сердцем
So
sure
Так
точно
You
will
never
never
be
there
Ты
никогда
никогда
не
будешь
там
Never
never
share
Никогда
никогда
не
делись
The
fire
Огонь
From
the
spark
От
искры
From
the
dark
Из
темноты
...
You
lighted
the
path
Ты
осветил
путь.
That
parted
the
past
Это
разделило
прошлое.
The
past
that
started
the
future
to
last
Прошлое,
которое
началось,
будущее,
которое
будет
длиться
вечно.
Now
blasted
apart!
Теперь
разорван
на
части!
You
will
never
never
be
there
Ты
никогда
никогда
не
будешь
там
Never
never
share
Никогда
никогда
не
делись
I
will
never
never
be
there
Я
никогда
никогда
не
буду
там
Never
never
share
Никогда
никогда
не
делись
The
fire
Огонь
From
the
spark
От
искры
From
the
dark
Из
темноты
...
You
lighted
the
path
Ты
осветил
путь.
That
parted
the
past
Это
разделило
прошлое.
The
past
that
started
the
future
to
last
Прошлое,
которое
началось,
будущее,
которое
будет
длиться
вечно.
Now
blasted
apart!
Теперь
разорван
на
части!
The
way
is
sighted
Путь
виден.
Leaving
behind
me
Оставляю
позади
себя
Eternal
night
Вечная
ночь
Ignited.
Воспламенившийся.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.