Paroles et traduction Anne Clark - Lost to the World

Lost to the World

I have lost touch with the world
Where once I wasted much of my time.
Nothing has been heard from me for so long
That they might well think me dead.

Indeed, I hardly care
If the world thinks I am dead.
Neither can I deny it,
For I am truly dead to the world.

I am dead to the bustle of the world
And repose in a tranquil realm.
I live alone in my heaven,
In my loving, in my song.

Потерянная для мира

Я потеряла связь с миром,
Где когда-то тратила так много времени.
Обо мне так давно ничего не слышно,
Что вполне могли бы подумать, что я умерла.

На самом деле, мне почти всё равно,
Думает ли мир, что я умерла.
И я не могу этого отрицать,
Ведь я действительно мертва для мира.

Я мертва для мирской суеты
И покоюсь в тихой обители.
Я живу одна в своих небесах,
В своей любви, в своей песне.