Paroles et traduction Anne Clark - Makes Me Feel at Ease

Makes me feel at ease
Walking to a time
A place
That's pouring out its colours
That's flaunting all this brightness
To show all of its loss

Where trees cast a swirl
Of golden shadows
All around them
Spindly hands
Splaying sad fans
Of ochre
Cinnamon
And rust

Protectively
Linking arms above
Sheltered by this silence
To keep this secret hidden
Warm
Beneath a low sky

Заставляет меня чувствовать себя непринужденно
Иду к тому времени
Место
Это изливает свои краски.
Это выставляет напоказ всю эту яркость.
Чтобы показать всю свою потерю

Там, где деревья бросают вихрь.
Из золотых теней
Все вокруг них.
Тонкие руки
Растопыренные печальные фанаты
Охры
Корица
И ржавчина

Защитно
Сцепление рук наверху
Укрытый этой тишиной.
Чтобы сохранить эту тайну в тайне.
Теплый
Под низким небом.