Paroles et traduction Anne Clark - That We Have Been Here

That We Have Been Here

The east wind
Breathes fragrance into the air;
And in so doing makes know
That you have been here

Since tears flow here
You will know,
Though you are otherwise unaware,
That I have been here

Fragrant scents and tears proclaim
That we have been here.

Мы были здесь

Восточный ветер
Доносит аромат в воздухе;
И этим даёт знать,
Что ты был здесь.

Раз уж здесь текут слёзы,
Ты узнаешь,
Даже если ты иначе не подозреваешь,
Что я была здесь.

Благоухающие ароматы и слёзы возвещают,
Что мы были здесь.