Anne Clark - The Haunted Road - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anne Clark - The Haunted Road




The Haunted Road
Дорога призраков
Driving
Веду машину,
The steel
стальные
And black wheels
и черные колеса
Turning
вращаются,
Onwards
мчимся
Without destination
без цели,
Pausing in moments
замедляясь на мгновения,
For something familiar
ища что-то знакомое,
Some trace of knowing
хоть какой-то знак узнавания.
Distance approaches
Расстояние приближается,
Blurs into passing
расплывается в мимолетных образах,
Colourless void
бесцветная пустота
Without change
без изменений.
So much to long for
Так много желаний,
Takes so much effort
столько усилий,
So much strength to contain
столько сил нужно, чтобы сдержаться.
The haunted road
Дорога призраков,
The scattered ghosts
разбросанные призраки
Of years of days and nights
лет, дней и ночей,
Driving these wires
направляющие эти провода
Of darkness
темноты,
Fleeting shapes
мелькающие тени
In the lights
в огнях.
Violent landscape
Жестокий пейзаж,
Internal dreamscape
внутренний мир грез,
A journey that constantly tells
путешествие, которое постоянно твердит:
Leaving places
покидая места,
Losing each other
теряя друг друга,
We lose whole parts of ourselves.
мы теряем целые части себя.





Writer(s): Anne Clark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.