Anne Clark - The Healing - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anne Clark - The Healing




The Healing
Исцеление
These are just words from the void of wanting
Это всего лишь слова из пустоты желания,
Externalised in melody and chanting
Выраженные в мелодии и пении.
I want to be where darkness dwells
Я хочу быть там, где обитает тьма,
A place in the city where night-time swells
В месте в городе, где ночная мгла
And spills itself over to the break of day
Разливается до рассвета,
With only eyes and hands to feel my way
Где только глаза и руки укажут мне путь.
Take me to a place where darkness swells
Отведи меня туда, где сгущается тьма,
The pain to a point where it can't be held
Где боль достигает предела,
Burst and break it and let it all spill
Взорвись и сломайся, позволь всему излиться
Through the dark city night where angels will
Сквозь темную городскую ночь, где ангелы...
I'm close enough to smell the drink on your breath
Я так близко, что чувствую запах алкоголя на твоем дыхании,
Be under your skin being fully dressed
Быть под твоей кожей, будучи полностью одетой,
To give and give and give 'til there's nothing left
Отдавать, отдавать и отдавать, пока ничего не останется,
Take and take and take 'til you've all you need
Брать, брать и брать, пока у тебя не будет всего, что нужно.
Take me to a place where darkness swells
Отведи меня туда, где сгущается тьма,
The pain to a point where it can't be held
Где боль достигает предела,
Burst and break it and let it all spill
Взорвись и сломайся, позволь всему излиться
Through the dark city night where angels will
Сквозь темную городскую ночь, где ангелы...
In the guise of strangers
В обличье незнакомцев
Lead me back
Вернут меня назад,
Let me heal
Позволят мне исцелиться.
Until I feel you touch me I can't dissolve
Пока я не почувствую твоего прикосновения, я не могу раствориться,
Make water of my heart, make powder of my bones
Преврати мое сердце в воду, мои кости в прах.
There's more pain here than I can keep inside me
Здесь больше боли, чем я могу вынести,
No place I know where it can't find me
Нет места, где она не смогла бы меня найти.
Take me to a place where darkness swells
Отведи меня туда, где сгущается тьма,
The pain to a point where it can't be held
Где боль достигает предела,
Burst and break it and let it all spill
Взорвись и сломайся, позволь всему излиться
Through the dark city night where angels will
Сквозь темную городскую ночь, где ангелы...
Take and take and take me 'til I start to bleed
Бери, бери и бери меня, пока я не начну кровоточить,
Take me out of myself and set me free
Вытащи меня из себя и освободи,
Free from the hurt to be absolved
Освободи от боли, чтобы я могла получить отпущение грехов,
Until I feel you touch me I can't let go
Пока я не почувствую твоего прикосновения, я не могу отпустить.
Take me to a place where darkness swells
Отведи меня туда, где сгущается тьма,
The pain to a point where it can't be held
Где боль достигает предела,
Burst and break it and let it all spill
Взорвись и сломайся, позволь всему излиться
Through the dark city night where angels will
Сквозь темную городскую ночь, где ангелы...
In the guise of strangers
В обличье незнакомцев
Lead me back
Вернут меня назад,
Let me heal.
Позволят мне исцелиться.





Writer(s): Charlotte Clark Anne, Chris Elliott


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.