Paroles et traduction Anne Clark - The Healing
These
are
just
words
from
the
void
of
wanting
Это
просто
слова
из
пустоты
желания.
Externalised
in
melody
and
chanting
Воплощается
в
мелодии
и
песнопении.
I
want
to
be
where
darkness
dwells
Я
хочу
быть
там,
где
обитает
тьма.
A
place
in
the
city
where
night-time
swells
Место
в
городе,
где
царит
ночь.
And
spills
itself
over
to
the
break
of
day
И
разливается
на
рассвете.
With
only
eyes
and
hands
to
feel
my
way
Только
глазами
и
руками
я
могу
нащупать
свой
путь.
Take
me
to
a
place
where
darkness
swells
Отведи
меня
туда,
где
сгущается
тьма.
The
pain
to
a
point
where
it
can't
be
held
Боль
до
такой
степени,
что
ее
невозможно
удержать.
Burst
and
break
it
and
let
it
all
spill
Разорвите
и
разбейте
его,
и
пусть
все
это
прольется.
Through
the
dark
city
night
where
angels
will
Сквозь
темную
городскую
ночь,
где
ангелы
будут
...
I'm
close
enough
to
smell
the
drink
on
your
breath
Я
достаточно
близко,
чтобы
почувствовать
запах
напитка
в
твоем
дыхании.
Be
under
your
skin
being
fully
dressed
Быть
под
твоей
кожей
полностью
одетым
To
give
and
give
and
give
'til
there's
nothing
left
Чтобы
отдавать
и
отдавать
и
отдавать
пока
ничего
не
останется
Take
and
take
and
take
'til
you've
all
you
need
Бери,
бери
и
бери,
пока
не
получишь
все,
что
тебе
нужно.
Take
me
to
a
place
where
darkness
swells
Отведи
меня
туда,
где
сгущается
тьма.
The
pain
to
a
point
where
it
can't
be
held
Боль
до
такой
степени,
что
ее
невозможно
удержать.
Burst
and
break
it
and
let
it
all
spill
Разорвите
и
разбейте
его,
и
пусть
все
это
прольется.
Through
the
dark
city
night
where
angels
will
Сквозь
темную
городскую
ночь,
где
ангелы
будут
...
In
the
guise
of
strangers
В
обличье
незнакомцев.
Lead
me
back
Отведи
меня
назад.
Let
me
heal
Позволь
мне
исцелиться.
Until
I
feel
you
touch
me
I
can't
dissolve
Пока
я
не
почувствую
твое
прикосновение,
я
не
смогу
раствориться.
Make
water
of
my
heart,
make
powder
of
my
bones
Сделай
воду
из
моего
сердца,
сделай
порошок
из
моих
костей.
There's
more
pain
here
than
I
can
keep
inside
me
Здесь
больше
боли,
чем
я
могу
удержать
внутри
себя.
No
place
I
know
where
it
can't
find
me
Я
не
знаю
места,
где
он
не
сможет
меня
найти.
Take
me
to
a
place
where
darkness
swells
Отведи
меня
туда,
где
сгущается
тьма.
The
pain
to
a
point
where
it
can't
be
held
Боль
до
такой
степени,
что
ее
невозможно
удержать.
Burst
and
break
it
and
let
it
all
spill
Разорвите
и
разбейте
его,
и
пусть
все
это
прольется.
Through
the
dark
city
night
where
angels
will
Сквозь
темную
городскую
ночь,
где
ангелы
будут
...
Take
and
take
and
take
me
'til
I
start
to
bleed
Бери,
бери
и
бери
меня,
пока
я
не
начну
истекать
кровью.
Take
me
out
of
myself
and
set
me
free
Выведи
меня
из
себя
и
освободи.
Free
from
the
hurt
to
be
absolved
Освободись
от
боли,
чтобы
получить
отпущение
грехов.
Until
I
feel
you
touch
me
I
can't
let
go
Пока
я
не
почувствую,
что
ты
прикасаешься
ко
мне,
я
не
могу
отпустить
тебя.
Take
me
to
a
place
where
darkness
swells
Отведи
меня
туда,
где
сгущается
тьма.
The
pain
to
a
point
where
it
can't
be
held
Боль
до
такой
степени,
что
ее
невозможно
удержать.
Burst
and
break
it
and
let
it
all
spill
Разорвите
и
разбейте
его,
и
пусть
все
это
прольется.
Through
the
dark
city
night
where
angels
will
Сквозь
темную
городскую
ночь,
где
ангелы
будут
...
In
the
guise
of
strangers
В
обличье
незнакомцев.
Lead
me
back
Отведи
меня
назад.
Let
me
heal.
Позволь
мне
исцелиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charlotte Clark Anne, Chris Elliott
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.