Paroles et traduction Anne Clark - This Be the Verse
They
fuck
you
up,
your
mum
and
dad
Они
Трахают
тебя,
твою
маму
и
папу.
They
may
not
mean
to
but
they
do
Может,
они
и
не
хотят,
но
они
делают
это.
They
fill
you
with
the
faults
they
had
Они
наполняют
тебя
недостатками,
которые
у
них
были.
And
add
some
extra,
just
for
you
И
добавлю
еще
немного,
только
для
тебя.
But
they
were
fucked
up
in
their
turn
Но
в
свою
очередь
они
были
испорчены.
By
fools
in
old
style
hats
and
coats
Дураки
в
старых
шляпах
и
пальто.
Who
half
the
time
were
soppy-stern
Которые
половину
времени
были
такими
суровыми.
And
half
at
one
anothers
throats
И
наполовину
в
глотки
друг
другу.
But
they
were
fucked
up
in
their
turn
Но
в
свою
очередь
они
были
испорчены.
By
fools
in
old
style
hats
and
coats
Дураки
в
старых
шляпах
и
пальто.
Who
half
the
time
were
soppy-stern
Которые
половину
времени
были
такими
суровыми.
And
half
at
one
anothers
throats
И
наполовину
в
глотки
друг
другу.
Man
hands
on
misery
to
man
Человек
передает
страдание
человеку
It
deepens
like
a
coastal
shelf
Она
углубляется,
как
прибрежный
шельф.
Get
out
as
early
as
you
can
Уходи
как
можно
раньше.
And
don't
have
any
kids
yourself
И
не
заводи
детей
сама.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philip Larkin, Dave Harrow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.