Paroles et traduction Anne Dorte Michelsen - Før Eller Siden

Før Eller Siden

Jeg går rundt om søen, i den måneløse nat
Bag mig ligger byen og det hus jeg har forladt

Jeg kan ikke vente mere og kender intet savn
Mens jeg går alene her, hvisker jeg dit navn.

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har-
Jeg vil gi'dig alt
Uh, jeg vil gi' dig

Hele verden venter på den store kærlighed
Gemmer sig i tårne, ønsker kun at komme ned

Og jeg ville miste alt i bunden af en favn
Mens jeg går alene her, hvisker jeg dit navn

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har
Jeg vil gi'dig alt
Uh, jeg vil gi' dig alt

Sooner or Later

I walk around the lake, in the moonless night
Behind me lies the city and the house I left behind

I can't wait any longer and don't know any longing
As I walk here alone, I whisper your name.

Sooner or later, I'll get you, sooner or later.
But I can wait and take all the time it takes
Sooner or later, I'll feel that you're ready
Then I'll give you everything, everything I have-
I will give you everything
Oh, I will give you

The whole world is waiting for the great love
Hiding in towers, wishing only to come down

And I would lose everything in the bottom of an embrace
As I walk alone here, I whisper your name

Sooner or later, I'll get you, sooner or later.
But I can wait and take all the time it takes
Sooner or later, I'll feel that you're ready
Then I'll give you everything, everything I have

Sooner or later, I'll get you, sooner or later.
But I can wait and take all the time it takes
Sooner or later, I'll feel that you're ready
Then I'll give you everything, everything I have

Sooner or later, I'll get you, sooner or later.
But I can wait and take all the time it takes
Sooner or later, I'll feel that you're ready
Then I'll give you everything, everything I have
I will give you everything
Oh, I will give you everything