Paroles et traduction Anne Dorte Michelsen - Før Eller Siden

Før Eller Siden

Jeg går rundt om søen, i den måneløse nat
Bag mig ligger byen og det hus jeg har forladt

Jeg kan ikke vente mere og kender intet savn
Mens jeg går alene her, hvisker jeg dit navn.

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har-
Jeg vil gi'dig alt
Uh, jeg vil gi' dig

Hele verden venter på den store kærlighed
Gemmer sig i tårne, ønsker kun at komme ned

Og jeg ville miste alt i bunden af en favn
Mens jeg går alene her, hvisker jeg dit navn

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har

Før eller siden, vil jeg få dig, før eller siden.
Men jeg kan vente og ta' mig al den tid det ta'r
Før eller siden, vil jeg mærke du er klar
Så vil jeg gi' dig alt, alt hvad jeg har
Jeg vil gi'dig alt
Uh, jeg vil gi' dig alt

Рано или поздно

Я гуляю вокруг озера, в безлунную ночь
Позади остался город и дом, который я покинула

Я не могу больше ждать и ничего не жаль,
Пока иду здесь одна, шепчу твое имя.

Рано или поздно, ты будешь моим, рано или поздно.
Но я могу ждать и потратить на это столько времени, сколько потребуется,
Рано или поздно, я почувствую, что ты готов.
Тогда я отдам тебе все, что у меня есть -
Я отдам тебе все,
О, я отдам тебе

Весь мир ждет великой любви,
Прячется в башнях, желая лишь спуститься вниз.

И я бы потеряла все на дне объятий,
Пока иду здесь одна, шепчу твое имя.

Рано или поздно, ты будешь моим, рано или поздно.
Но я могу ждать и потратить на это столько времени, сколько потребуется,
Рано или поздно, я почувствую, что ты готов.
Тогда я отдам тебе все, что у меня есть.

Рано или поздно, ты будешь моим, рано или поздно.
Но я могу ждать и потратить на это столько времени, сколько потребуется,
Рано или поздно, я почувствую, что ты готов.
Тогда я отдам тебе все, что у меня есть.

Рано или поздно, ты будешь моим, рано или поздно.
Но я могу ждать и потратить на это столько времени, сколько потребуется,
Рано или поздно, я почувствую, что ты готов.
Тогда я отдам тебе все, что у меня есть.
Я отдам тебе все,
О, я отдам тебе все.