Anne Dorte Michelsen - Ingen Er Helt Alene - traduction des paroles en anglais
Anne Dorte Michelsen Ingen Er Helt Alene

Anne Dorte Michelsen - Ingen Er Helt Alene

Paroles et traduction Anne Dorte Michelsen - Ingen Er Helt Alene




Ingen Er Helt Alene
No One Is Totally Alone
Lille menneskehjerte
Little human heart
Tempel og bedested
Temple and place of worship
Skænk mine tavse læber
Give my silent lips
Toner at synge med
Melodies to sing with
Lær mig at møde livet
Teach me to meet life
Åbent og rent idag
Openly and honestly today
Hjælp mig at føre drømmen
Help me to carry the dream
Frelst gennem nederlag
Saved through defeat
Sårede og forladte
Wounded and abandoned
Vandrer vi ensomt om
We wander lonely about
Hæger om dagens sorger
Cherish the sorrows of the day
Dyrker vor fattigdom
Cultivate our poverty
Lær os at bære livets
Teach us to carry the flame of life
Lille blafrende ild
Little flickering flame
Ind i det skrøbelige
Into the fragile
Ler vi er bundet til
Clay to which we are bound
Ingen er helt alene
No one is totally alone
Ingen er helt forladt
No one is totally abandoned
Syngende menneskehjerter
Singing human hearts
Synger mod dit i nat
Sing to you tonight
Standser du ved en korsvej
If you stop at a crossroads
Kalder du på din bror
Call out to your brother
Hører du livets ekko
Do you hear the echo of life
I din forladtheds ord
In the words of your abandonment
Blæsten har kendt din broder
The wind has known your brother
Regnen har set din ven
The rain has seen your friend
Der hvor han gik i tågens
Where he walked in the mist
Klynger af unge mænd
Crowds of young men
Markernes snefogsstemmer
The snow-fog voices of the fields
Skovenes mørke sang
The dark song of the forests
Hvisker imod dit hjerte
Whisper against your heart
Her gik han vild engang
He got lost here once
Ingen er helt alene
No one is totally alone
Ingen er helt forladt
No one is totally abandoned
Syngende menneskehjerter
Singing human hearts
Synger mod dit i nat
Sing to you tonight
Standser du ved en korsvej
If you stop at a crossroads
Kalder du på din bror
Call out to your brother
Hører du livets ekko
Do you hear the echo of life
I din forladtheds ord
In the words of your abandonment
Ingen er helt alene
No one is totally alone
Ingen er helt forladt
No one is totally abandoned
Syngende menneskehjerter
Singing human hearts
Synger mod dit i nat
Sing to you tonight
Standser du ved en korsvej
If you stop at a crossroads
Kalder du på din bror
Call out to your brother
Hører du livets ekko
Do you hear the echo of life
I din forladtheds ord
In the words of your abandonment




Writer(s): Halfdan Rasmussen, Anne-dorte Michelsen, Jens Noerremoelle
Anne Dorte Michelsen - Den Ordløse Time
Album
Den Ordløse Time
date de sortie
12-09-1989

1 En Ukendt Glæde
2 Uberørt Stilhed
3 Ingen Er Helt Alene
4 Alt Hvad Du Skjuler
5 Nær
6 Isblomster
7 Et Kærligt Døgn
8 Gik Vi Så Langt
9 Favntag
10 Børnene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.