Paroles et traduction Anne Dorte Michelsen - Ingen Er Helt Alene

Lille menneskehjerte
Tempel og bedested
Skænk mine tavse læber
Toner at synge med
Lær mig at møde livet
Åbent og rent idag
Hjælp mig at føre drømmen
Frelst gennem nederlag

Sårede og forladte
Vandrer vi ensomt om
Hæger om dagens sorger
Dyrker vor fattigdom
Lær os at bære livets
Lille blafrende ild
Ind i det skrøbelige
Ler vi er bundet til

Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord

Blæsten har kendt din broder
Regnen har set din ven
Der hvor han gik i tågens
Klynger af unge mænd
Markernes snefogsstemmer
Skovenes mørke sang
Hvisker imod dit hjerte
Her gik han vild engang

Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord

Ingen er helt alene
Ingen er helt forladt
Syngende menneskehjerter
Synger mod dit i nat
Standser du ved en korsvej
Kalder du på din bror
Hører du livets ekko
I din forladtheds ord

Маленькое человеческое сердце
Храмы и святыни
Одари мои безмолвные уста
Тона, с которыми можно петь
Научи меня смотреть жизни в лицо
Чистый и открытый сегодня
Помоги мне осуществить мечту
Спасен от поражения

Раненый и брошенный
Мы идем одни
Вспоминая сегодняшние печали
Культивируя нашу бедность
Научи нас жить
Маленький мерцающий огонь
В хрупкое
Смех, мы обязаны

Никто не бывает полностью одинок
Никто не бывает полностью покинут
Поющие человеческие сердца
Пою для тебя сегодня вечером
Вы останавливаетесь на перекрестке
Ты звонишь своему брату
Слышишь ли ты эхо жизни
В словах о твоем оставлении

Ветер познал твоего брата
Дождь видел твоего друга
Куда он поехал в поезде
Группы молодых людей
Снегопад голоса полей
Темная песня леса
Шепчет у твоего сердца
Здесь он однажды заблудился

Никто не бывает полностью одинок
Никто не бывает полностью покинут
Поющие человеческие сердца
Пою для тебя сегодня вечером
Вы останавливаетесь на перекрестке
Ты звонишь своему брату
Слышишь ли ты эхо жизни
В словах о твоем оставлении

Никто не бывает полностью одинок
Никто не бывает полностью покинут
Поющие человеческие сердца
Пою для тебя сегодня вечером
Вы останавливаетесь на перекрестке
Ты звонишь своему брату
Слышишь ли ты эхо жизни
В словах о твоем оставлении