Medhel an Gwyns - Anne Dudley traduction en allemand

Medhel an Gwyns

Memories like voices that call in the wind,
Medhel an gwyns,
Medhel an gwyns.
Whispered and tossed on the tide coming in,
Medhel, oh, medhel an gwyns.
Voices like songs that are heard in the dawn,
Medhel an gwyns, medhel an gwyns.
Singing the secrets of children unborn,
Medhel, oh, medhel an gwyns.
Dreams like the memories once born on the wind,
Medhel an gwyns, medhel an gwyns.

Lovers and children and copper and tin,
Medhel, oh, medhel an gwyns.
Dreams like the castles that sleep in the sand,
Medhel an gwyns, medhel an gwyns.
Slip through the fingers or held in the hand,
Medhel, oh, medhel an gwyns.
Songs like the dreams that the bow maiden spins,
Medhel an gwyns, medhel an gwyns.

Weaving the song of the cry of the tin,
Medhel, oh, medhel an gwyns.
Medhel and gwyns, medhel an gwyns.
Medhel, oh, medhel an gwyns.

Sanft der Wind

Erinnerungen, wie Stimmen, die im Wind rufen,
Sanft der Wind,
Sanft der Wind.
Geflüstert und getragen von der kommenden Flut,
Sanft, oh, sanft der Wind.
Stimmen, wie Lieder, die in der Morgendämmerung erklingen,
Sanft der Wind, sanft der Wind.
Sie singen die Geheimnisse ungeborener Kinder,
Sanft, oh, sanft der Wind.
Träume, wie die Erinnerungen, einst vom Wind getragen,
Sanft der Wind, sanft der Wind.

Liebende und Kinder und Kupfer und Zinn,
Sanft, oh, sanft der Wind.
Träume, wie die Schlösser, die im Sand schlafen,
Sanft der Wind, sanft der Wind.
Entgleiten den Fingern oder werden in der Hand gehalten,
Sanft, oh, sanft der Wind.
Lieder, wie die Träume, die das Bogenmädchen spinnt,
Sanft der Wind, sanft der Wind.

Sie webt das Lied vom Schrei des Zinns,
Sanft, oh, sanft der Wind.
Sanft und Wind, sanft der Wind.
Sanft, oh, sanft der Wind.