Paroles et traduction Anne Gadegaard - Angel

Angel

Den dag min bror kom hjem
Og sagde at han's hund var væk
Jeg blev så ked, vidste ikke hvad jeg skulle sige
Troede ikke på det
Nu er Angel i himlen, savner dig sådan,
Hvis bare du var her ved mig.

Angel, tænker på dig
Angel, savner dig
Angel, hvor er du nu
Hvor er du nu

En bil i fart kom hen imod dig du så den ikke
Du blev kørt ned, og pludselig var du væk,
Det måtte ikke ske
Du blev kun 16 uger, hvorfor lige dig.
Hvis bare du var her ved mig.

Angel, tænker på dig
Angel, savner dig
Angel, hvor er du nu
Hvor er du nu

Har grædt mange gange over dig nu men
Jeg håber du har det, der hvor du nu er
Mine tanker jeg sender
Vil aldrig glemme dig
Aldrig glemme dig

Angel, tænker på dig
Angel, savner dig
Angel, hvor er du nu

Har grædt mange gange over dig nu men
Jeg håber du har det, der hvor du nu er
Mine tanker jeg sender
Vil aldrig glemme dig
Aldrig glemme dig

Ангел

В тот день, когда мой брат пришёл домой
И сказал, что его пёс пропал,
Я была так расстроена, не знала, что сказать,
Не верила в это.
Теперь ты на небесах, Ангел, так по тебе скучаю,
Если бы ты только была рядом.

Ангел, думаю о тебе,
Ангел, скучаю по тебе,
Ангел, где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Мчавшаяся машина неслась прямо на тебя, но ты её не видела,
Тебя сбили, и в одно мгновение ты исчезла,
Этому не суждено было случиться.
Тебе было всего 16 недель, почему именно ты?
Если бы ты только была рядом.

Ангел, думаю о тебе,
Ангел, скучаю по тебе,
Ангел, где ты сейчас?
Где ты сейчас?

Я пролила много слёз по тебе, но
Надеюсь, тебе хорошо там, где ты сейчас.
Мои мысли летят к тебе,
Никогда не забуду тебя,
Никогда не забуду тебя.

Ангел, думаю о тебе,
Ангел, скучаю по тебе,
Ангел, где ты сейчас?

Я пролила много слёз по тебе, но
Надеюсь, тебе хорошо там, где ты сейчас.
Мои мысли летят к тебе,
Никогда не забуду тебя,
Никогда не забуду тебя.